1 00:00:05,012 --> 00:00:09,012 www.titlovi.com 2 00:00:12,012 --> 00:00:14,847 Ha ha! 3 00:00:17,417 --> 00:00:18,684 Ha ha! 4 00:00:18,785 --> 00:00:22,254 Ah! Ne yapıyorsun? 5 00:00:23,923 --> 00:00:25,824 Mmvah! 6 00:00:36,903 --> 00:00:38,804 Vay. 7 00:01:00,193 --> 00:01:01,427 Bev. 8 00:01:01,528 --> 00:01:04,430 Tamam, dur etrafta oynuyor. 9 00:01:04,531 --> 00:01:06,632 Bev. 10 00:01:07,700 --> 00:01:09,568 Uyanmak! 11 00:01:09,669 --> 00:01:11,804 Bev, oynamayı bırak. 12 00:01:35,428 --> 00:01:38,030 [Zil çalıyor] 13 00:01:39,766 --> 00:01:41,600 Bugün ticari atıştırmalık yok. 14 00:01:41,701 --> 00:01:43,435 Belki peynir çubuğum Jamie'nin yoğurdu için mi? 15 00:01:43,536 --> 00:01:46,338 Tamam ama değil sandviçin. 16 00:01:48,174 --> 00:01:50,008 Ben... 17 00:01:51,211 --> 00:01:52,144 Ah! Ah! 18 00:01:52,245 --> 00:01:53,679 Çok üzgünüm. 19 00:01:53,780 --> 00:01:55,380 seni görmedim orada. 20 00:01:55,482 --> 00:01:57,649 Bu iyi. 21 00:01:57,750 --> 00:01:59,017 Günaydın Bay Kendall. 22 00:01:59,119 --> 00:02:00,285 Merhaba dostum. 23 00:02:00,386 --> 00:02:02,421 Bay Kendall. Siz Bay Kendall mısınız? 24 00:02:02,522 --> 00:02:03,689 Evet. 25 00:02:03,790 --> 00:02:08,060 Ben...ben...beklemiştim farklı biri. 26 00:02:08,161 --> 00:02:10,729 Peki, üzgünüm seni hayal kırıklığına uğratmak için. 27 00:02:10,830 --> 00:02:12,664 Ama evet ben oyum. 28 00:02:12,765 --> 00:02:13,699 Grayson Kendall. 29 00:02:13,800 --> 00:02:14,967 Tanıştığıma memnun oldum. 30 00:02:15,068 --> 00:02:16,635 Tamam tatlım, sen devam et. 31 00:02:16,736 --> 00:02:17,936 seni göreceğim okuldan sonra, tamam mı? 32 00:02:18,037 --> 00:02:18,904 Hoşça kal anne. Seni seviyorum. 33 00:02:19,005 --> 00:02:19,972 Ben de seni seviyorum. Vay! 34 00:02:20,073 --> 00:02:21,707 Sınıfta görüşürüz Bay Kendall. 35 00:02:21,808 --> 00:02:22,908 Kulağa hoş geliyor dostum. 36 00:02:23,009 --> 00:02:25,410 Bilirsin, Ash gerçekten heyecanlı 37 00:02:25,512 --> 00:02:27,079 sana sahip olmak onun yeni öğretmeni olarak. 38 00:02:27,180 --> 00:02:30,949 Çok konuşuyor evde senin hakkında. 39 00:02:31,751 --> 00:02:34,119 Hoşçakal. 40 00:02:34,220 --> 00:02:36,188 Bayan Helms, 41 00:02:36,289 --> 00:02:38,056 sen başındasın PTA, doğru mu? 42 00:02:38,158 --> 00:02:39,892 Evet. 43 00:02:39,993 --> 00:02:41,527 Ben sadece gönüllü oldum senin yenin olmak öğretmen danışmanı. 44 00:02:41,628 --> 00:02:42,594 Gerçekten mi? 45 00:02:42,695 --> 00:02:43,762 Bayan Jenkins düşündü harika bir yol olurdu 46 00:02:43,863 --> 00:02:45,664 tanımam için tüm ebeveynler. 47 00:02:45,765 --> 00:02:47,533 O önerdi seninle iletişime geçiyorum 48 00:02:47,634 --> 00:02:48,634 senin hakkında yaklaşan toplantı. 49 00:02:48,735 --> 00:02:52,504 Ah, evet, biz... yarın öğleden sonra bir tane var. 50 00:02:52,605 --> 00:02:54,806 Harika. o zaman görüşürüz... 51 00:02:54,908 --> 00:02:56,175 Bayan Helms. 52 00:02:56,276 --> 00:02:58,076 Bana Lily diyebilirsin. 53 00:02:58,178 --> 00:03:00,279 Zambak. 54 00:03:00,380 --> 00:03:01,980 Çiçek gibi. 55 00:03:02,081 --> 00:03:04,283 Bilirsin, Gitmeliyim. 56 00:03:04,384 --> 00:03:07,986 Seninle tanışmak güzeldi Bay Kendall. 57 00:03:08,087 --> 00:03:09,855 Grayson. 58 00:03:09,956 --> 00:03:13,926 Evet Bay Grayson. İyi günler. 59 00:03:20,099 --> 00:03:21,600 KADIN: Fıstık yok mu? 60 00:03:21,701 --> 00:03:23,669 Dostum, nefret ederim sen olmak. 61 00:03:23,770 --> 00:03:25,938 KADIN: Peki, alerjiler çok ciddi bir şey. 62 00:03:26,039 --> 00:03:29,975 Artık katı bir uygulama yaptım fıstık yok, soya yok, gluten yok bizim evde politika. 63 00:03:30,076 --> 00:03:31,443 Bu şekilde Brittney kaplıdır. 64 00:03:31,544 --> 00:03:32,411 Bunun için üzgünüm. 65 00:03:32,512 --> 00:03:33,412 az önce vardı iş aramak 66 00:03:33,513 --> 00:03:34,680 ve onlara haber ver Yeni bir listem var. 67 00:03:34,781 --> 00:03:36,882 Peki neredeyiz? Neyi kaçırdım? 68 00:03:36,983 --> 00:03:39,651 Ah, hiçbir şeyi kaçırmadın, Söz veriyorum. İşe git. 69 00:03:39,752 --> 00:03:41,420 Dedikoduları özledin mi? 70 00:03:41,521 --> 00:03:42,421 Mümkün değil. Bu bekar annenin ihtiyacı var 71 00:03:42,522 --> 00:03:44,923 bir o kadar da heyecan elinden geldiğince, tamam mı? 72 00:03:45,024 --> 00:03:45,991 Bundan bahsetmişken, duydun mu 73 00:03:46,092 --> 00:03:47,459 yeni PTA kim öğretmen danışmanı mı? 74 00:03:47,560 --> 00:03:48,493 Yaptım. 75 00:03:48,595 --> 00:03:49,728 Sadece yırtamaz mıydın 76 00:03:49,829 --> 00:03:52,064 o tiki küçük kazak yelek hemen ondan mı? 77 00:03:52,165 --> 00:03:53,532 Sakin ol bekar anne. 78 00:03:53,633 --> 00:03:54,967 O senin için çok genç. 79 00:03:55,068 --> 00:03:56,969 Ama benim için o kadar da değil. 80 00:03:57,070 --> 00:03:59,404 olmaktan nefret ediyorum kötü haberin taşıyıcısı 81 00:03:59,505 --> 00:04:02,374 ama muhtemelen bakıyor bir eşin birlikte yaşaması için, 82 00:04:02,475 --> 00:04:03,742 değil... Ne değil? 83 00:04:03,843 --> 00:04:04,743 Kullanılmış eşyalar bekar anne? 84 00:04:04,844 --> 00:04:06,912 Bu ne değil Ben söyleyecektim. 85 00:04:07,013 --> 00:04:07,946 Sağ. 86 00:04:08,047 --> 00:04:10,048 Gevşek anneler çocuk doğurma vajayjay'leri 87 00:04:10,149 --> 00:04:11,516 ve süt sağlayan göğüsler, 88 00:04:11,618 --> 00:04:13,952 hangi genç adam bunu istemez miydin? 89 00:04:14,053 --> 00:04:15,020 [Kahkahalar] 90 00:04:15,121 --> 00:04:16,188 Yarın geliyor. 91 00:04:16,289 --> 00:04:18,390 Ah, getireceğim gözlüklerim, al daha iyi bir görünüm. 92 00:04:18,491 --> 00:04:21,126 Rüyalarında, belki. 93 00:04:21,227 --> 00:04:24,062 [Kahkahalar] 94 00:04:28,868 --> 00:04:30,802 Peter! 95 00:04:33,239 --> 00:04:34,873 Peter? 96 00:04:37,010 --> 00:04:39,144 Lily, nasılsın? 97 00:04:39,245 --> 00:04:42,781 Harikayım, teşekkürler. 98 00:04:42,882 --> 00:04:44,249 Sorduğunuz için teşekkürler. 99 00:04:44,350 --> 00:04:46,451 Neden giyindin? 100 00:04:46,552 --> 00:04:47,719 İş. 101 00:04:47,820 --> 00:04:48,920 İş. 102 00:04:49,022 --> 00:04:51,223 Eve yeni geldin işten. 103 00:04:51,324 --> 00:04:53,558 Başlama, Lily. 104 00:04:53,660 --> 00:04:55,327 Ama öyle olma. 105 00:04:55,428 --> 00:04:56,928 Bak sana söyledim, uzun saatler olacak 106 00:04:57,030 --> 00:04:59,431 ve bol bol seyahat bu anlaşmaya kadar yapılır. 107 00:04:59,532 --> 00:05:02,267 Ash, gel ve söyle merhaba ve hoşçakal babana. 108 00:05:02,368 --> 00:05:05,570 O, gidiyor. İş için. 109 00:05:07,073 --> 00:05:09,408 Kül! Bu bir kazaydı baba! 110 00:05:09,509 --> 00:05:10,909 Öyle demek istemedim! 111 00:05:11,010 --> 00:05:12,110 Kaç kez sana söylemem gerekiyor mu 112 00:05:12,211 --> 00:05:14,413 dikkatli olmalısın bilgisayarımın etrafında mı? 113 00:05:14,514 --> 00:05:15,380 [Ağlıyor] 114 00:05:15,481 --> 00:05:19,051 Ash seni görmedi iki tam gün içinde! 115 00:05:19,152 --> 00:05:21,520 Ve ilk şey Yaptığın şey ona saldırmak! 116 00:05:21,621 --> 00:05:23,221 önemli işlerim var orada! 117 00:05:23,323 --> 00:05:24,690 Önemli eşyaların var bu evde, 118 00:05:24,791 --> 00:05:27,993 özellikle 7 yaşında bir çocuk kimin babasına ihtiyacı var! 119 00:05:28,094 --> 00:05:29,094 Bu adil değil. 120 00:05:29,195 --> 00:05:30,562 Ah... 121 00:05:30,663 --> 00:05:33,031 Ah, bu adil değil. 122 00:05:34,767 --> 00:05:35,734 [Araba kornası çalar] 123 00:05:35,835 --> 00:05:37,102 Kim bu? 124 00:05:37,203 --> 00:05:38,403 Jane. 125 00:05:38,504 --> 00:05:40,605 Ah, Jane. Asistan Jane, değil mi? 126 00:05:40,707 --> 00:05:42,240 Evet ona sordum beni almak için. 127 00:05:42,342 --> 00:05:44,710 Ah, tabii ki yaptın. Neden? 128 00:05:44,811 --> 00:05:45,977 O bizimle geliyor. 129 00:05:46,079 --> 00:05:48,180 7:00'de toplantımız var Detroit'te. 130 00:05:48,281 --> 00:05:51,083 Bak, geri döneceğim yarın. 131 00:05:51,184 --> 00:05:53,185 Üzgünüm. 132 00:05:53,286 --> 00:05:55,020 Evet. 133 00:06:32,425 --> 00:06:33,825 Web sitesi açıldığında, 134 00:06:33,926 --> 00:06:35,927 ulaşabileceğiz ebeveynler çok daha kolay 135 00:06:36,028 --> 00:06:38,363 ve ayrıca PTA dosyasını saklayın güncellendi 136 00:06:38,464 --> 00:06:39,398 tüm toplantı notlarında. 137 00:06:39,499 --> 00:06:40,532 Bu yardımcı olmalı organizasyon 138 00:06:40,633 --> 00:06:42,567 fırın satışından. 139 00:06:42,668 --> 00:06:43,568 Peki, sadece şunu söylemem gerekiyor 140 00:06:43,669 --> 00:06:45,270 Bayan Williams'ı sen koydun utandırmak. 141 00:06:45,371 --> 00:06:47,339 En çok katkıda bulunduğu hikayelerdi 142 00:06:47,440 --> 00:06:49,775 gaz çıkaran insanların Öğretmenin dinlenme odasında. 143 00:06:49,876 --> 00:06:50,809 [Kahkahalar] 144 00:06:50,910 --> 00:06:53,211 Peki, elimden geleni yapacağım. 145 00:06:53,312 --> 00:06:56,915 Bana izin verdiğin için teşekkür ederim Bilgisayarını kullan Lily. 146 00:06:57,016 --> 00:06:58,884 O halde bize kendinizden bahsedin. 147 00:06:58,985 --> 00:07:01,353 Sen, şey giymiyorsun bir yüzük, 148 00:07:01,454 --> 00:07:03,955 yani açıkça evli değil misin? 149 00:07:04,056 --> 00:07:06,792 Hayır. 150 00:07:06,893 --> 00:07:09,494 Ah, bu çok güzel. 151 00:07:09,595 --> 00:07:11,430 Yani sonsuzluk anlamına geliyor değil mi? 152 00:07:11,531 --> 00:07:13,598 Evet öyle. 153 00:07:13,699 --> 00:07:15,700 Aile yadigarı mı? 154 00:07:15,802 --> 00:07:18,470 Evet. 155 00:07:18,571 --> 00:07:19,471 Biraz. 156 00:07:19,572 --> 00:07:20,439 Hmm. 157 00:07:20,540 --> 00:07:22,340 Bilirsin, bunun gibi bir şey. 158 00:07:22,442 --> 00:07:24,209 Peki burayı beğendin mi? 159 00:07:25,545 --> 00:07:27,212 Kimse var mı sana etrafı gezdirdi mi? 160 00:07:27,313 --> 00:07:30,582 Aslında fazla zamanım olmadı herhangi bir sosyalleşme yapmak. 161 00:07:30,683 --> 00:07:32,784 Ellie aslında burada çok başarılı bir emlakçı. 162 00:07:32,885 --> 00:07:34,553 O dışarıda ve etrafta her zaman. 163 00:07:34,654 --> 00:07:35,954 Yani eğer ihtiyacın olursa harika bir rehber, 164 00:07:36,055 --> 00:07:37,823 o fazlasıyla istekli sana etrafı gezdirmek için. 165 00:07:37,924 --> 00:07:40,459 bir bakıcım var 23:00'a kadar 166 00:07:40,560 --> 00:07:42,060 Teşekkürler. 167 00:07:42,161 --> 00:07:46,465 ama aslında ben sadece odaklanmak şu an işim. 168 00:07:46,566 --> 00:07:48,600 Bundan bahsetmişken, geri dönmeliyim sınıfa 169 00:07:48,701 --> 00:07:50,335 bazı kağıtlara not vermek için. 170 00:07:50,436 --> 00:07:54,172 Toplantı için teşekkür ederim. Harikaydı. 171 00:07:54,273 --> 00:07:55,974 için teşekkür ederim katkınız 172 00:07:56,075 --> 00:07:58,543 ebeveynimize doğru/ öğretmen organizasyonu. 173 00:07:58,644 --> 00:08:01,346 Ve adına tüm Şube Temel PTA, 174 00:08:01,447 --> 00:08:03,348 bu senin olabilir mi resmi karşılama. 175 00:08:03,449 --> 00:08:05,884 Şimdi oraya gideceğim site pazar günü sizlerle, 176 00:08:05,985 --> 00:08:09,754 ama umarım hepsi çocuklarımızın alerjilerinden güncellenecektir. 177 00:08:09,856 --> 00:08:11,490 Peki, hoşçakal Bay Kendall. 178 00:08:11,591 --> 00:08:13,592 Teşekkür ederim. 179 00:08:19,565 --> 00:08:21,233 Akıllı ve yakışıklı. 180 00:08:21,334 --> 00:08:23,235 Ne güzel bir yakalama. 181 00:08:23,336 --> 00:08:24,102 Sadece bizi dinle. 182 00:08:24,203 --> 00:08:26,471 Hepimiz deniyoruz MILF olmak. 183 00:08:26,572 --> 00:08:29,007 Denemiyorum. Biz MILF'iz. 184 00:08:29,108 --> 00:08:30,075 Ve bu bekar anne 185 00:08:30,176 --> 00:08:32,444 Kesinlikle Bay Kendall'ı yakalayabilirim. teşekkür ederim. 186 00:08:32,545 --> 00:08:36,481 Peki üzülme eğer yanlışlıkla sana anne diyor. 187 00:08:36,582 --> 00:08:39,351 Ha ha! 188 00:08:46,559 --> 00:08:49,628 İşte burada. PTA gündemi. 189 00:08:49,729 --> 00:08:51,696 Grayson D. Kendall. 190 00:08:51,797 --> 00:08:54,666 D lezzetli anlamına gelir, Sanırım. 191 00:08:54,767 --> 00:08:56,401 Şuna bak. Zaten listeledi 192 00:08:56,502 --> 00:08:58,003 o PTA'ydı başkan. 193 00:08:58,104 --> 00:08:59,204 Ah, az önce mesaj attı 194 00:08:59,305 --> 00:09:00,972 herşeye ihtiyacı olduğunu beslenme gerçekleri 195 00:09:01,073 --> 00:09:02,107 siteye koymak için. 196 00:09:02,208 --> 00:09:03,708 Bu bizim içerimiz. 197 00:09:03,809 --> 00:09:05,310 Biz mi? BEN-- Evet. 198 00:09:05,411 --> 00:09:08,146 Anne, babam ne zaman? evde olacak mısın? 199 00:09:08,247 --> 00:09:10,015 Beni götüreceğini söyledi Bugün akvaryuma. 200 00:09:10,116 --> 00:09:11,182 Bu gece tatlım. 201 00:09:11,284 --> 00:09:12,183 Ellie ve ben yakında yapılacak 202 00:09:12,285 --> 00:09:13,718 ve sonra gideceğiz. 203 00:09:13,819 --> 00:09:14,953 Sadece yukarı çık ve çantanı topla, 204 00:09:15,054 --> 00:09:17,155 ve unutma güneş şapkan. 205 00:09:17,256 --> 00:09:18,290 Evet! 206 00:09:18,391 --> 00:09:19,791 Peki, işte plan şu. 207 00:09:19,892 --> 00:09:21,192 sen yapacaksın ona söyle 208 00:09:21,294 --> 00:09:22,694 benim organize ettiğim beslenme gerçekleri, 209 00:09:22,795 --> 00:09:25,730 ve şunu öner o ve benim bir toplantımız var. 210 00:09:25,831 --> 00:09:27,032 Yalnız. 211 00:09:27,133 --> 00:09:28,934 Geceleyin, eğer benim driftimi anlarsan. 212 00:09:29,035 --> 00:09:30,835 Evet, bak. Bilmiyorum. Ben... 213 00:09:30,937 --> 00:09:31,870 [Bip sesi] 214 00:09:31,971 --> 00:09:32,837 Ne oluyor bu mu? 215 00:09:32,939 --> 00:09:34,372 Bu Amber alarmı. 216 00:09:34,473 --> 00:09:36,374 Peter onu yükledi bilgisayarımda. 217 00:09:36,475 --> 00:09:38,076 Tamam, evet durmasını sağla. 218 00:09:38,177 --> 00:09:39,044 [Bip sesi durur] 219 00:09:39,145 --> 00:09:40,812 Amber alarmı verdi bilgisayarında mı? 220 00:09:40,913 --> 00:09:42,614 Evet, beni de yakaladı biber gazı, 221 00:09:42,715 --> 00:09:45,984 ve çantamda ve araba. 222 00:09:46,085 --> 00:09:49,154 Biber gazı, Kehribar uyarısı, biraz paranoyak mı? 223 00:09:49,255 --> 00:09:50,488 Ha! 224 00:09:50,590 --> 00:09:52,791 ASH: Anne, hazır mısın? 225 00:09:54,860 --> 00:09:56,428 İyi misin? 226 00:09:57,430 --> 00:09:58,830 Evet. 227 00:09:58,931 --> 00:10:00,498 Peki, izin vereceğim siz gidin. 228 00:10:00,600 --> 00:10:01,733 dışarı çıkmam lazım neyse buradan. 229 00:10:01,834 --> 00:10:03,301 Frankie'de var bir futbol oyunu. 230 00:10:03,402 --> 00:10:05,103 Unutma kurulum hakkında. 231 00:10:05,204 --> 00:10:06,104 Tamam, hazırlan. 232 00:10:06,205 --> 00:10:07,973 Sağ. Görüşürüz bebeğim. 233 00:10:12,845 --> 00:10:15,447 [Kapı kapanır] 234 00:10:28,527 --> 00:10:29,794 Merhaba Lily. 235 00:10:29,895 --> 00:10:31,196 Tünaydın. 236 00:10:31,297 --> 00:10:33,164 Anne. 237 00:10:33,265 --> 00:10:35,100 Selam tatlım. Güzel bir gün geçirdin mi? 238 00:10:35,201 --> 00:10:38,837 Evet. Bay Kendall getirdi bunlar harika robot oyuncak şeyler. 239 00:10:38,938 --> 00:10:40,372 Çantamı almaya gideceğim. 240 00:10:40,473 --> 00:10:42,774 Elbette. 241 00:10:45,978 --> 00:10:47,679 Bu eski bir insan pratiği 242 00:10:47,780 --> 00:10:51,182 maskelerin takılacağını bayramlarda veya tutku savaşları. 243 00:10:51,283 --> 00:10:53,585 Çocukların her biri bir tane yapıyoruz. 244 00:10:53,686 --> 00:10:55,954 Çocuklar hayran kaldı onlarla. 245 00:10:56,055 --> 00:10:57,689 İlginç. 246 00:10:59,358 --> 00:11:01,192 Sen büyük bir hitsin. 247 00:11:01,293 --> 00:11:04,095 Demek istediğim, Ash gerçekten içine. 248 00:11:04,196 --> 00:11:05,463 Deniyorum. 249 00:11:05,564 --> 00:11:07,032 Bu önemli eğlenceli öğeler eklemek için 250 00:11:07,133 --> 00:11:08,600 itmeye yardımcı olmak eğitim. 251 00:11:10,603 --> 00:11:11,603 Ah. 252 00:11:11,704 --> 00:11:12,737 Bu bir kazaydı! 253 00:11:12,838 --> 00:11:14,039 Özür dilerim Bay Kendall. 254 00:11:14,140 --> 00:11:17,142 Tamam dostum. Hey, kızgın değilim. 255 00:11:19,345 --> 00:11:22,447 Anne, salona gidebilir miyim? Jamie'yle konuşmak için mi? 256 00:11:22,548 --> 00:11:27,018 Elbette dostum, sadece seninle şu saatte buluşacağım giriş, tamam mı? 257 00:11:29,522 --> 00:11:31,189 Gerçekten iyisin çocuklarla, Grayson. 258 00:11:31,290 --> 00:11:35,226 Dürüst olmak gerekirse, bu bir nefes taze hava. 259 00:11:35,327 --> 00:11:37,829 Hiç düşündün mü Kendi çocuğun var mı? 260 00:11:40,366 --> 00:11:42,300 Evet. 261 00:12:02,254 --> 00:12:03,755 Gitmeliyim. 262 00:12:03,856 --> 00:12:06,057 yakında görüşürüz Lily. 263 00:12:06,158 --> 00:12:08,626 Yakında görüşürüz Grayson. 264 00:12:30,182 --> 00:12:32,650 [Gök gürültüsü] 265 00:12:36,388 --> 00:12:38,656 34 numaralı oda. 266 00:12:38,758 --> 00:12:41,326 Evet, az önce aradığımı biliyorum. 267 00:12:41,427 --> 00:12:44,829 Peter Helms. 268 00:12:46,232 --> 00:12:48,633 Evet, tekrar deneyebilir misin? 269 00:12:48,734 --> 00:12:50,835 [Kokluyor] 270 00:12:52,972 --> 00:12:55,206 Bak, cevap olmadığını biliyorum. 271 00:12:55,307 --> 00:12:57,175 Ben... 272 00:12:57,276 --> 00:12:59,511 [Gök gürültüsü] 273 00:13:01,447 --> 00:13:03,915 Jane Hill's'i deneyebilir misin? 274 00:13:04,016 --> 00:13:07,685 Evet. Evet, teşekkür ederim. 275 00:13:09,321 --> 00:13:12,657 KADIN: Alo? Ha ha! 276 00:13:16,729 --> 00:13:18,696 [Telefon bip sesi] 277 00:13:27,940 --> 00:13:30,375 [Kapıyı çalar] 278 00:13:35,848 --> 00:13:38,283 [Kapı çalınıyor] 279 00:13:41,053 --> 00:13:42,453 Merhaba. 280 00:13:44,190 --> 00:13:45,323 Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 281 00:13:45,424 --> 00:13:47,292 Yapabileceğini düşündüm buna ihtiyacım var. 282 00:13:47,393 --> 00:13:50,195 Ah. Harika. 283 00:13:50,296 --> 00:13:52,030 Sen onu bıraktın okulda. 284 00:13:52,131 --> 00:13:54,299 adresini aldım dosyalardan birinden. 285 00:13:54,400 --> 00:13:55,633 Figürlü buna ihtiyacın olabilir hafta sonu boyunca. 286 00:13:55,734 --> 00:14:00,338 Evet, gerçekten bunu takdir ediyorum. 287 00:14:00,439 --> 00:14:03,374 Yakalandım küçük bir yağmurda. 288 00:14:03,475 --> 00:14:08,279 İçeri gelmek ister misin? ve kurutun mu? 289 00:14:09,215 --> 00:14:11,082 Elbette. 290 00:14:13,619 --> 00:14:16,621 Banyoda tam burada. 291 00:14:39,612 --> 00:14:41,980 [Gök gürültüsü] 292 00:15:02,534 --> 00:15:03,835 İyi misin? 293 00:15:03,936 --> 00:15:07,939 Evet. Ben iyiyim. 294 00:15:08,040 --> 00:15:10,942 beni istiyor musun bunu kurutucuya mı koyacağız? 295 00:15:11,043 --> 00:15:13,444 Evet, elbette. 296 00:15:36,201 --> 00:15:37,669 İşte bir gömlek. 297 00:15:37,770 --> 00:15:39,737 Teşekkürler. 298 00:15:39,838 --> 00:15:41,706 "Aşkınlık" mı? 299 00:15:41,807 --> 00:15:44,075 Çok ilginç. 300 00:15:44,176 --> 00:15:47,278 Kocam sıkıcı olduğumu düşünüyor 301 00:15:47,379 --> 00:15:49,480 okuma felsefi kitaplar. 302 00:15:49,581 --> 00:15:51,449 sanırım ilginçler. 303 00:15:51,550 --> 00:15:55,853 Nasıl yapabildin? hiç sıkıcı oldun mu? 304 00:15:55,955 --> 00:15:58,623 Öyle diyor. 305 00:16:02,428 --> 00:16:04,395 Sen istiyorsun bunun hakkında konuşalım mı? 306 00:16:06,832 --> 00:16:09,167 Hayır. 307 00:16:09,268 --> 00:16:12,870 Birisiyle konuşuyorum bana her zaman yardımcı olur. 308 00:16:14,873 --> 00:16:19,177 O... o şehir dışında. 309 00:16:22,281 --> 00:16:24,515 Tamam, Lily. 310 00:16:28,887 --> 00:16:31,055 Ben... 311 00:16:32,624 --> 00:16:36,828 Bence o bir ilişkisi var. 312 00:16:40,566 --> 00:16:41,632 Ash nerede? 313 00:16:41,734 --> 00:16:45,570 O annemin yanında. akşam yemeği ve film, 314 00:16:45,671 --> 00:16:47,839 yatıya kalma. 315 00:16:53,612 --> 00:16:56,848 İster misin? biraz çay mı kahve mi? 316 00:16:56,949 --> 00:16:58,616 Tabii, evet bu olurdu... 317 00:16:58,717 --> 00:17:00,952 nazik ol. 318 00:17:10,295 --> 00:17:12,096 [Yumuşak müzik çalıyor] 319 00:17:15,000 --> 00:17:17,235 Bu şarkıyı seviyorum. 320 00:17:17,336 --> 00:17:20,004 Evet, ben de. 321 00:17:23,008 --> 00:17:24,308 Dans? 322 00:17:24,410 --> 00:17:28,546 Hayır. Ben... dans edemiyorum. 323 00:17:28,647 --> 00:17:30,782 Herkes dans edebilir. 324 00:17:32,451 --> 00:17:38,256 Kadın: ♪ Aşkım hiçbir yere akmıyor ♪ 325 00:17:39,224 --> 00:17:42,894 ♪ İçimde sadece bir boşluk ♪ 326 00:17:42,995 --> 00:17:48,166 ♪ Başka bir biçimsiz gölge ♪ 327 00:17:48,267 --> 00:17:53,571 ♪ Aklının bir köşesinde ♪ 328 00:17:53,672 --> 00:18:00,044 ♪ Beni bastırır mısın ♪ 329 00:18:00,145 --> 00:18:04,482 ♪ Peki bana hissettirecek misin? ♪ 330 00:18:04,583 --> 00:18:10,321 ♪ Beni bastırır mısın... ♪ 331 00:18:13,926 --> 00:18:15,026 Çok güzelsin. 332 00:18:15,127 --> 00:18:19,797 Hayır. Ben--Ha. Ben değilim. 333 00:18:19,898 --> 00:18:25,670 Evet evet öylesin Lily. 334 00:18:25,771 --> 00:18:30,842 ♪ Dudaklarına bas bana karşı ♪ 335 00:18:30,943 --> 00:18:36,547 ♪ Boğulduğumu hisset dansında ♪ 336 00:18:36,648 --> 00:18:42,620 ♪ Beni bastırır mısın ♪ 337 00:18:42,721 --> 00:18:46,958 ♪ Peki bana hissettirecek misin? ♪ 338 00:18:47,059 --> 00:18:57,635 ♪ Beni bastıracak mısın? ve beni gerçek kılacak mısın? ♪ 339 00:18:57,736 --> 00:19:03,574 ♪ Beni bastırır mısın? ♪ 340 00:19:07,946 --> 00:19:13,951 ♪ Beni bastırır mısın? ♪ 341 00:19:21,360 --> 00:19:22,994 Gitmene gerek yok. 342 00:19:23,095 --> 00:19:24,262 Evet ediyorum. 343 00:19:24,363 --> 00:19:26,397 Uçağım kalkıyor bir saat içinde. 344 00:19:26,498 --> 00:19:29,000 Jane gidiyor, değil mi? 345 00:19:29,101 --> 00:19:30,501 Haydi, Lily. 346 00:19:30,602 --> 00:19:31,736 Aptallık ediyorsun. 347 00:19:31,837 --> 00:19:32,904 Ben öyle miyim? 348 00:19:33,005 --> 00:19:35,606 yanılmış olabilirim depresyonda olduğum için, yalnız olduğum için, 349 00:19:35,707 --> 00:19:36,807 ve kafası karıştı. 350 00:19:36,909 --> 00:19:39,076 Tamam, zamanım yok bunun için şu anda. 351 00:19:39,178 --> 00:19:41,445 Almalısın bir nefes alın ve rahatlayın. 352 00:19:41,547 --> 00:19:42,380 Ha. 353 00:19:42,481 --> 00:19:44,916 seni arayacağım havaalanından. 354 00:20:11,076 --> 00:20:13,344 Ash mi tatlım? 355 00:20:22,387 --> 00:20:25,056 Peter, bir şey mi unuttun? 356 00:20:26,692 --> 00:20:28,893 [Cep telefonu bip sesi çıkarır] 357 00:21:15,207 --> 00:21:17,174 [Gürültü] 358 00:21:18,510 --> 00:21:21,012 Kül mü? 359 00:21:28,754 --> 00:21:30,421 Ah! 360 00:21:30,522 --> 00:21:31,489 Anne! 361 00:21:31,590 --> 00:21:32,723 Üzgünüm! 362 00:21:32,824 --> 00:21:34,792 demek istemedim seni korkutmak için. 363 00:21:34,893 --> 00:21:36,260 Hiç düşündün mü? kapıyı çalmak konusunda mı? 364 00:21:36,361 --> 00:21:38,462 Ben... Anneler yapmamalı kapıyı çalmak zorundayım 365 00:21:38,563 --> 00:21:39,964 kızlarının kapısında. 366 00:21:40,065 --> 00:21:41,966 Öyle mi? 367 00:21:42,067 --> 00:21:43,301 Tanrım, şu haline bir bak. 368 00:21:43,402 --> 00:21:44,902 Tıpkı göründüğün gibi görünüyorsun 16 yaşındayken 369 00:21:45,003 --> 00:21:47,071 içeri girdiğimde yatak odanız davetsiz. 370 00:21:47,172 --> 00:21:49,607 Evet, peki yazıyordum aşk mektupları ve... 371 00:21:49,708 --> 00:21:51,442 Benim umutsuz romantikim. 372 00:21:51,543 --> 00:21:52,510 Büyükanne! 373 00:21:52,611 --> 00:21:54,545 Ah! Mmm! 374 00:21:54,646 --> 00:21:55,980 Hadi gidip dondurma alalım! 375 00:21:56,081 --> 00:21:57,581 Ekstra sıcak şekerlemeyle. 376 00:21:57,683 --> 00:21:58,916 Ah evet! 377 00:21:59,017 --> 00:22:02,553 [Cep telefonu titriyor] 378 00:22:03,689 --> 00:22:04,822 Her şey yolunda mı? 379 00:22:04,923 --> 00:22:05,790 Evet, bu... 380 00:22:05,891 --> 00:22:08,092 bu sadece için PTA şeyleri. 381 00:22:08,193 --> 00:22:10,461 Neyse alıyorum zaten Dondurma için kül. 382 00:22:10,562 --> 00:22:11,562 Onu içeri sokabilirim. 383 00:22:11,663 --> 00:22:14,031 PTA işlemlerini yapabilirsiniz eğer ihtiyacın varsa. 384 00:22:14,132 --> 00:22:15,933 Söyle, Peter ne zaman? eve geliyor musun? 385 00:22:16,034 --> 00:22:21,105 O değil. O seyahat ediyor... her zaman olduğu gibi. 386 00:22:21,206 --> 00:22:25,242 Neden yapmıyorsun? git ceketini al. 387 00:22:26,678 --> 00:22:29,380 Eğer bu sana hissettiriyorsa daha iyisi baban aynı şekildeydi 388 00:22:29,481 --> 00:22:31,415 her zaman çalışıyor. 389 00:22:31,516 --> 00:22:35,419 Hayır, değil bana hissettiriyor daha iyi. 390 00:22:35,520 --> 00:22:38,989 Peki, sonra görüşürüz. 391 00:22:39,091 --> 00:22:41,359 Hoşçakal. 392 00:23:37,549 --> 00:23:39,784 Ne yapıyorsun? 393 00:23:39,885 --> 00:23:42,019 Şşş. 394 00:23:48,026 --> 00:23:50,494 Grayson, sen misin? 395 00:24:58,096 --> 00:25:01,065 Ben bu tür bir kadın değilim. 396 00:25:02,267 --> 00:25:04,268 Ben hilekar değilim. 397 00:25:05,437 --> 00:25:08,672 Şşş. 398 00:25:39,004 --> 00:25:41,972 Almalısın maske kapalı. 399 00:25:45,010 --> 00:25:48,479 Maskeni çıkar, beni korkutuyorsun. 400 00:27:18,503 --> 00:27:20,771 Grayson'ı mı? 401 00:27:25,477 --> 00:27:27,611 Grayson'ı mı? 402 00:27:30,715 --> 00:27:32,616 Grayson'ı mı? 403 00:28:05,150 --> 00:28:06,784 Merhaba Bayan Jenkins. 404 00:28:06,885 --> 00:28:10,120 Arta kalanlardan biraz getirdim fırın satışından. 405 00:28:10,221 --> 00:28:11,922 Kulağa hoş geliyor. Hmm. 406 00:28:12,023 --> 00:28:15,826 Sadece koyacağım her birinde bir tane öğretmenin odaları. 407 00:28:15,927 --> 00:28:18,462 Söyle, ben oldum sana sormak istiyorum 408 00:28:18,563 --> 00:28:20,764 Bay Kendall nasıl? çalışmak 409 00:28:20,865 --> 00:28:22,933 yeni danışmanın olarak mı? 410 00:28:23,034 --> 00:28:25,903 Gerçekten hoş biri. 411 00:28:26,004 --> 00:28:27,905 Oldukça istekliydi dahil olmak için. 412 00:28:28,006 --> 00:28:29,873 Bu harika bir yol yeni bir öğretmen için 413 00:28:29,974 --> 00:28:31,809 tanımak herkes. 414 00:28:31,910 --> 00:28:33,043 Öyle. 415 00:28:33,144 --> 00:28:34,578 Aslında bahsettiği bu sabah sen 416 00:28:34,679 --> 00:28:38,082 kişisel olarak sen birden fazla oldu misafirperver. 417 00:28:38,183 --> 00:28:40,918 Gerçekten mi? Bunu o mu söyledi? 418 00:28:41,019 --> 00:28:42,553 Kesinlikle yaptı. 419 00:28:43,888 --> 00:28:48,625 Eh, hepimiz gerçekten misafirperver davrandılar. 420 00:28:48,727 --> 00:28:50,861 Neyse, ne olursa olsun, çok hoşsun 421 00:28:50,962 --> 00:28:53,097 sonuçta o geçti. 422 00:28:53,198 --> 00:28:57,067 için teşekkür ederim tüm sıkı çalışman, Lily. Ha. 423 00:29:00,538 --> 00:29:02,906 Ah. 424 00:29:03,007 --> 00:29:04,141 Benden utandın mı? 425 00:29:04,242 --> 00:29:06,176 Ne? N... 426 00:29:06,277 --> 00:29:07,911 sana kulak misafiri oldum Bayan Jenkins'le birlikte. 427 00:29:08,012 --> 00:29:13,717 Hayır, bu... O okul müdür. 428 00:29:15,286 --> 00:29:17,221 Ne yapıyorsun? 429 00:29:18,590 --> 00:29:20,157 Kalanlar fırın satışından, 430 00:29:20,258 --> 00:29:23,527 her biri için bir tane öğretmenlerden. 431 00:29:32,837 --> 00:29:35,539 Ne kadar tatlısın. 432 00:29:35,640 --> 00:29:37,174 Konuşmamız gerek. 433 00:29:37,275 --> 00:29:39,476 Şşş. 434 00:29:46,618 --> 00:29:48,786 Ben değilim. 435 00:29:51,790 --> 00:29:54,358 geri dönmeliyim sınıfa. 436 00:29:58,730 --> 00:30:00,130 Sağ. 437 00:30:07,672 --> 00:30:11,508 8'in var mı? 438 00:30:11,609 --> 00:30:13,844 Balığa git. 439 00:30:17,015 --> 00:30:18,615 Kimden geliyor anne? 440 00:30:18,716 --> 00:30:20,651 Kimse tatlım. 441 00:30:20,752 --> 00:30:21,852 Haydi anne. 442 00:30:21,953 --> 00:30:24,121 Gidip oynayabilir miyim? video oyunu mu? 443 00:30:24,222 --> 00:30:25,689 Hayır. Hayır. 444 00:30:25,790 --> 00:30:28,258 istiyorum biraz Ash zamanı. 445 00:30:28,359 --> 00:30:30,327 Ha! 446 00:30:31,162 --> 00:30:32,863 [Cep telefonu bip sesi çıkarır] 447 00:30:40,305 --> 00:30:42,406 [Gürültü] 448 00:30:46,311 --> 00:30:48,245 Ash, burada kal. 449 00:31:01,826 --> 00:31:04,027 [Gürültü] 450 00:31:13,705 --> 00:31:15,739 Ah! Aman Tanrım. 451 00:31:15,840 --> 00:31:17,608 Ha ha! 452 00:31:17,709 --> 00:31:19,243 Sürpriz. 453 00:31:19,344 --> 00:31:21,612 Neredeyse bana veriyordun kalp krizi. 454 00:31:21,713 --> 00:31:23,180 görmeliydin Yüzün, anne. 455 00:31:23,281 --> 00:31:24,915 sana söylemiştim işe yarar baba. 456 00:31:25,016 --> 00:31:26,316 Ha ha. 457 00:31:26,417 --> 00:31:28,352 Hoşuna gitmedi mi? 458 00:31:28,453 --> 00:31:30,988 Bu Ash'in. okuldan. 459 00:31:31,089 --> 00:31:33,457 Evet, elbette. 460 00:31:33,558 --> 00:31:34,992 Evet, Ash burada çalışıyordu benimle 461 00:31:35,093 --> 00:31:37,160 senden emin olmak için gizlice girdiğimi duymadım arka kapıda, 462 00:31:37,262 --> 00:31:38,695 değil mi dostum? Evet. 463 00:31:38,796 --> 00:31:40,464 Peki siz çocuklar beni gerçekten şaşırttı. 464 00:31:40,565 --> 00:31:41,698 Güzel iş. 465 00:31:41,799 --> 00:31:43,767 Ve Çin yemeğim var. 466 00:31:43,868 --> 00:31:45,836 Haagen-Daz'lar dondurucuda, 467 00:31:45,937 --> 00:31:47,671 ve bir film senin ve benim için isteğe bağlı videoda. 468 00:31:47,772 --> 00:31:49,172 Kulağa nasıl geliyor? 469 00:31:49,274 --> 00:31:52,042 Ben...seni düşündüm Phoenix'te mi olmamız gerekiyordu? 470 00:31:52,143 --> 00:31:53,777 Hayır. Anlaşmayı kapattık bu sabah. 471 00:31:53,878 --> 00:31:54,912 Ah evet? 472 00:31:55,013 --> 00:31:56,013 Ve dürüst olmak gerekirse, 473 00:31:56,114 --> 00:31:57,547 olmak istemiyorum işten herhangi birinin etrafında 474 00:31:57,649 --> 00:31:58,515 sağlam bir ay boyunca. 475 00:31:58,616 --> 00:32:01,051 yapamadım herhangi bir şey söylemek gerekirse, 476 00:32:01,152 --> 00:32:02,386 ama Jane hamile, 477 00:32:02,487 --> 00:32:04,388 ve o hoş dışında her şey etrafta olmak. 478 00:32:04,489 --> 00:32:08,292 Jane Jane'deki gibi asistanın Jane? 479 00:32:08,393 --> 00:32:12,663 Ah, konu sohbet Jane? 480 00:32:12,764 --> 00:32:15,599 Evet tatlım Jane. 481 00:32:15,700 --> 00:32:17,000 Anlamıyorum. 482 00:32:17,101 --> 00:32:18,669 Peki ne anlamalı? 483 00:32:18,770 --> 00:32:22,139 Jim'le nişanlı. tatlım. 484 00:32:22,240 --> 00:32:23,040 Jim mi? 485 00:32:23,141 --> 00:32:24,441 Evet, bu yüzden Onu işe almak zorunda kaldım. 486 00:32:24,542 --> 00:32:27,044 Bilirsin, patronun kız arkadaşı ayrıcalıkları alır, 487 00:32:27,145 --> 00:32:28,478 dahil birinci sınıf seyahat. 488 00:32:28,579 --> 00:32:30,747 Çılgınlık oldu. 489 00:32:30,848 --> 00:32:32,282 Neden bana söylemedin? 490 00:32:32,383 --> 00:32:34,818 Yani biliyordun ne düşünüyordum, 491 00:32:34,919 --> 00:32:37,120 ve şunu düşündüm sen ve o... 492 00:32:37,221 --> 00:32:38,555 Biliyorum. Ben...ben... bilmiyorum 493 00:32:38,656 --> 00:32:40,357 Sanırım hoşuma gitti biliyorsun, 494 00:32:40,458 --> 00:32:41,858 kıskanç bir eşe sahip olmak. 495 00:32:41,960 --> 00:32:43,293 Ah. 496 00:32:43,394 --> 00:32:44,761 Dürüst olalım. 497 00:32:44,862 --> 00:32:46,797 Beni özlememeni sağladı biraz daha. 498 00:32:46,898 --> 00:32:48,565 Ah. 499 00:32:49,834 --> 00:32:51,735 Tamam, yapacağım tabakları kap. 500 00:32:51,836 --> 00:32:55,605 Neden akşam yemeği yemiyoruz? masanın etrafında, ha? 501 00:32:55,673 --> 00:32:58,842 Bir aile yemeği mi? Elbette. 502 00:32:58,943 --> 00:33:00,610 Seni gerçekten özledim. 503 00:33:01,980 --> 00:33:03,680 Evet. 504 00:33:03,781 --> 00:33:05,682 Hadi gidelim. 505 00:33:05,783 --> 00:33:07,584 Ah, ister misin? bana bir iyilik yap 506 00:33:07,685 --> 00:33:09,086 ve çantamı al arabadan mı? 507 00:33:09,187 --> 00:33:10,487 onu bıraktım arka koltukta. 508 00:33:10,588 --> 00:33:11,488 Elbette. 509 00:33:11,589 --> 00:33:13,590 Teşekkürler bebeğim. 510 00:33:52,330 --> 00:33:54,564 Teşekkür ederim. 511 00:33:56,267 --> 00:34:01,271 Ben... ben gerçekten... Seni gerçekten özledim. 512 00:34:01,372 --> 00:34:04,374 Peki bana çiçek mi aldın? Ah. 513 00:34:04,475 --> 00:34:05,375 Ha! 514 00:34:05,476 --> 00:34:06,276 Çok tatlı. 515 00:34:06,377 --> 00:34:09,913 Çok komik. Ha ha. 516 00:34:39,577 --> 00:34:42,412 Hadi tatlım, gidelim. 517 00:34:45,983 --> 00:34:48,385 Courtney Brickston geç kaldı. 518 00:34:48,486 --> 00:34:49,352 Bu bir ilk. 519 00:34:49,454 --> 00:34:51,088 Hayır, geç kalmadım. Zambak. 520 00:34:51,189 --> 00:34:52,422 Brittney zaten onun sınıfında. 521 00:34:52,523 --> 00:34:53,790 sadece tutuyordum dosya klasörüm 522 00:34:53,891 --> 00:34:56,059 yeni bir gündem önermek PTA hanımlarına. 523 00:34:56,160 --> 00:34:57,527 Yeni bir PTA gündemi. 524 00:34:57,628 --> 00:34:59,863 Bu şu anlama gelmiyor mu? içimden geçmek için mi? 525 00:35:02,266 --> 00:35:03,867 Gördüm. 526 00:35:03,968 --> 00:35:05,969 Sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 527 00:35:06,070 --> 00:35:07,637 Bay Kendall. 528 00:35:07,738 --> 00:35:09,372 Biliyor musun Ash, 529 00:35:09,474 --> 00:35:11,641 onunla konuşmam lazım Bayan Brickston bir dakikalığına. 530 00:35:11,742 --> 00:35:14,544 Gidip oyun oynayabilir misin? Bal? 531 00:35:17,315 --> 00:35:19,416 Öyle değil. 532 00:35:19,517 --> 00:35:20,517 [Alaylar] 533 00:35:20,618 --> 00:35:22,119 bilmiyorum ne gördüm, 534 00:35:22,220 --> 00:35:24,921 ama biliyorum o senin kocan çok hoş bir adam 535 00:35:25,022 --> 00:35:28,358 ve bilmeyi hak ediyor ne tür bir kadın evlendi. 536 00:35:28,459 --> 00:35:30,360 Yavaşla anne. 537 00:35:30,461 --> 00:35:33,263 Hadi tatlım. Geç kaldık. 538 00:35:35,433 --> 00:35:37,134 Yine geciktin mi, Lily? 539 00:35:37,235 --> 00:35:39,503 Günaydın Bay Kendall. 540 00:35:40,838 --> 00:35:42,906 Uzun bir sabah oldu. 541 00:35:43,007 --> 00:35:44,975 Söylesene neden yapmıyorsun sınıfa gir 542 00:35:45,076 --> 00:35:48,278 ve başla yazımınız hakkında çalışma sayfaları. 543 00:35:51,849 --> 00:35:53,250 Her şey yolunda mı? 544 00:35:53,351 --> 00:35:54,551 İyi görünmüyorsun. 545 00:35:54,652 --> 00:35:57,387 Hayır. Hayır, tamam. Hayır, konuşmamız gerek. 546 00:35:57,488 --> 00:36:00,891 Ve bu, biliyor musun? Bunun gerçekten durması gerekiyor. 547 00:36:00,992 --> 00:36:03,760 Ve durmalısın bana mesaj atıyor. 548 00:36:03,861 --> 00:36:05,862 Üzgünüm. Takip etmiyorum. 549 00:36:05,963 --> 00:36:07,764 Bu bir hata Grayson. 550 00:36:07,865 --> 00:36:09,900 Bak, üzgünüm kafan karıştı. 551 00:36:10,001 --> 00:36:13,870 Ama Courtney Brickston, ş-o biliyor. 552 00:36:18,943 --> 00:36:20,810 Beni duydun mu? 553 00:36:20,912 --> 00:36:22,579 Seni tehdit etti. 554 00:36:22,680 --> 00:36:25,382 Evet. Biraz. 555 00:36:25,483 --> 00:36:28,485 Biliyor musun? o haklı. 556 00:36:28,586 --> 00:36:31,087 aşığım kocam Grayson. 557 00:36:31,189 --> 00:36:35,292 Olman gerektiği gibi. 558 00:36:52,210 --> 00:36:54,678 Ah, peki, yapmalısın yeni eve göz at, o zaman. 559 00:36:54,779 --> 00:36:55,745 Ne kadar? 560 00:36:55,846 --> 00:36:58,114 400 bin. 2.000 metrekare, büyük avlu, 561 00:36:58,216 --> 00:37:01,117 çocuklar için harika. 562 00:37:01,219 --> 00:37:02,219 İlanı bana e-postayla gönder. George'a göstereceğim. 563 00:37:02,320 --> 00:37:03,220 Elbette. 564 00:37:03,321 --> 00:37:05,855 Böylece nedenini anladım Bay Kendall 565 00:37:05,957 --> 00:37:07,591 yemimi ısırmıyordu. 566 00:37:07,692 --> 00:37:09,926 Peki, söyle. 567 00:37:10,027 --> 00:37:12,529 Görünüşe göre onun bir kız arkadaşı var. 568 00:37:12,630 --> 00:37:14,798 Bir kız arkadaş. Hmm. 569 00:37:14,899 --> 00:37:16,633 Devam et Courtney. bize ders ver. 570 00:37:16,734 --> 00:37:18,501 Bize öyle söyledin. 571 00:37:18,603 --> 00:37:19,903 Muhtemelen biraz ateşlidir. 20'li yaşlardaki genç 572 00:37:20,004 --> 00:37:21,838 yüzük almak için ölüyorum parmağında. 573 00:37:21,939 --> 00:37:23,873 Bunu nereden duydun? 574 00:37:23,975 --> 00:37:25,308 Görünüşe göre Gracie'ye söylemiş 575 00:37:25,409 --> 00:37:26,843 bir hanımefendisi olduğunu kendine ait. 576 00:37:26,944 --> 00:37:28,979 Bu çok tuhaf. 577 00:37:29,080 --> 00:37:31,948 yemin edebilirdim Bayan Jenkins dedi ki bekardı. 578 00:37:32,049 --> 00:37:33,450 Bunu şununla söyledi bir miktar kesinlik de var. 579 00:37:33,551 --> 00:37:35,285 Ne yani, öyle sanılıyor ile kontrol etmek için okul müdürü 580 00:37:35,386 --> 00:37:37,420 her istediği zaman çıkmaya başlamak için mi? 581 00:37:37,521 --> 00:37:38,588 Ha! 582 00:37:38,689 --> 00:37:41,091 [Sirenler] 583 00:37:47,331 --> 00:37:49,299 Britney! 584 00:37:51,736 --> 00:37:53,470 Ne oldu? 585 00:37:53,571 --> 00:37:55,171 Ne oldu? Bay Kendall? 586 00:37:55,273 --> 00:37:56,806 Alerjik reaksiyon, Bayan Brickston. 587 00:37:56,907 --> 00:37:59,676 Alerjik bir reaksiyon... Bu kabul edilemez! 588 00:37:59,777 --> 00:38:00,944 Kocamı ara! 589 00:38:01,045 --> 00:38:04,714 Alın! Haydi! Haydi! Sürmek! 590 00:38:07,952 --> 00:38:09,252 [Siren] 591 00:38:09,353 --> 00:38:11,187 Tamam millet sınıfa geri dön. 592 00:38:11,289 --> 00:38:12,822 Heyecan bitti. 593 00:38:18,696 --> 00:38:21,164 öneririm Bayan Jenkins'e 594 00:38:21,265 --> 00:38:22,832 Britney'nin evde kalması birkaç günlüğüne 595 00:38:22,933 --> 00:38:25,335 ve şu Courtney kendi işine bakar. 596 00:38:25,436 --> 00:38:27,771 Britney ile hasta olmak falan. 597 00:38:40,918 --> 00:38:42,652 Küçük adam ödevini yapıyor mu? 598 00:38:42,753 --> 00:38:44,187 Evet, yatakta. 599 00:38:44,288 --> 00:38:46,089 gideceğim ve Bir saniye sonra onu kontrol et. 600 00:38:46,190 --> 00:38:50,393 Elbette. Gösteri zamanı. 601 00:38:51,729 --> 00:38:52,629 [Cep telefonu çalıyor] 602 00:38:52,730 --> 00:38:55,165 Aman tanrım. 603 00:38:55,266 --> 00:38:58,601 Ah. Üzgünüm. 604 00:38:58,703 --> 00:39:01,371 Bebeğim, anlaşmam lazım bu gerçekten hızlı ile, 605 00:39:01,472 --> 00:39:03,573 ve sonra sadece ben ve sen. 606 00:39:03,674 --> 00:39:06,276 Ben ve sen. 607 00:39:10,715 --> 00:39:12,782 Merhaba. 608 00:40:04,902 --> 00:40:07,103 Ah! 609 00:40:07,204 --> 00:40:10,940 Sen denemiyorsun bana gizlice sızmak için, sen misin? 610 00:40:11,041 --> 00:40:16,513 Ben...sadece düşündüm Bir şey gördüm. 611 00:40:16,614 --> 00:40:18,548 Tanrım. Aptal telefon. 612 00:40:18,649 --> 00:40:21,851 dönüyorum bu şey kapalı. 613 00:40:37,835 --> 00:40:40,937 PETER: Tatlım, geliyor musun? 614 00:40:44,308 --> 00:40:46,142 Evet. 615 00:40:54,985 --> 00:40:56,553 Bu akşam yemekte ne var? 616 00:40:56,654 --> 00:40:57,587 Pizza. 617 00:40:57,688 --> 00:40:58,955 Evet! Ama biberli yok. 618 00:40:59,056 --> 00:41:00,924 Hayır. 619 00:41:02,159 --> 00:41:04,060 Biliyor musun Ash, neden geri dönmüyorsun? arabaya tatlım. 620 00:41:04,161 --> 00:41:05,195 Babacığım? 621 00:41:05,296 --> 00:41:07,197 İşte burada. 622 00:41:07,298 --> 00:41:08,331 Babacığım! 623 00:41:08,432 --> 00:41:12,569 Ha ha! Siz her zaman bu kadar geç mi? 624 00:41:13,737 --> 00:41:15,772 Sen ne... nesin sen burada ne işin var? 625 00:41:15,873 --> 00:41:18,107 Bay Kendall burada yeterince nazikti 626 00:41:18,209 --> 00:41:20,009 beni geçişle ilgili aramak için veli/öğretmen toplantısına-- 627 00:41:20,110 --> 00:41:22,579 Toplantı. Anlayamadım... 628 00:41:22,680 --> 00:41:24,781 Birinin telefonu kapalı olmalı. 629 00:41:24,882 --> 00:41:26,382 Peter'dan bahsetmiştin büyük ihtimalle şehir dışında olacak 630 00:41:26,484 --> 00:41:27,984 ebeveyn/öğretmen için röportajlar, 631 00:41:28,085 --> 00:41:29,419 bu yüzden biraz zaman ayırdım bu sabah onunla buluşmak için. 632 00:41:29,520 --> 00:41:32,055 Neden gitmiyorsun? Sınıfa gir dostum. 633 00:41:32,156 --> 00:41:36,493 Annen ve ben yapacağız sonra görüşürüz. 634 00:41:36,594 --> 00:41:40,263 sana söyleyeceğim, duyduğuma gerçekten sevindim 635 00:41:40,364 --> 00:41:42,131 çok iyi durumda olduğunu. 636 00:41:42,233 --> 00:41:44,534 Kesinlikle gerçekten bulundu senden Grayson. 637 00:41:44,635 --> 00:41:45,602 Adını duyuyorum evde çok. 638 00:41:45,703 --> 00:41:47,804 Böylece? 639 00:41:47,905 --> 00:41:50,039 Kesinlikle öyle. 640 00:41:50,140 --> 00:41:51,674 Ha. 641 00:41:51,775 --> 00:41:54,644 için teşekkür ederim sınıfı izliyorum. 642 00:42:00,618 --> 00:42:03,853 Peter ve ben sadece aşktan bahsediyorum. 643 00:42:03,954 --> 00:42:07,056 Evet, Grayson burada sessiz bir tarih tutkunu. 644 00:42:07,157 --> 00:42:08,057 Bana söylüyordu 645 00:42:08,158 --> 00:42:10,527 eski savaşlar hakkında her şey, 646 00:42:10,628 --> 00:42:11,928 ve aşk ve tutku genellikle merkezdeydi. 647 00:42:12,029 --> 00:42:13,897 ve maske takıyorlar. 648 00:42:13,998 --> 00:42:17,033 Evet, Lily pek öyle değil onları çok beğeniyorum. 649 00:42:17,134 --> 00:42:18,401 Öyle değil mi Lil? 650 00:42:18,502 --> 00:42:21,971 Hayır. Hayır, yapmıyorum. 651 00:42:22,072 --> 00:42:24,207 Geri dönsem iyi olur sınıfa. 652 00:42:24,308 --> 00:42:26,743 Rol yapmak istemezdim orada değiller 653 00:42:26,844 --> 00:42:29,078 veya onları tamamen görmezden gelin, şimdi yapar mıydım? 654 00:42:29,179 --> 00:42:31,681 Seninle tanışmak güzeldi Bay Kendall. 655 00:42:31,782 --> 00:42:33,783 Ben de Peter. 656 00:42:35,019 --> 00:42:37,020 Lily... 657 00:42:37,121 --> 00:42:39,722 her zaman bir manzara ağrılı gözler için. 658 00:42:41,692 --> 00:42:42,592 Ha. 659 00:42:42,693 --> 00:42:43,960 Görüşürüz dostum. 660 00:42:56,974 --> 00:42:59,142 Yalan söylemeyeceğim. 661 00:42:59,243 --> 00:43:02,979 Ben... gerçekten sevdim seni evde görmek 662 00:43:03,080 --> 00:43:05,181 ve seyahat etmiyoruz. 663 00:43:05,282 --> 00:43:07,917 sadece buna sevindim sonunda yeniden bağlandık. 664 00:43:08,018 --> 00:43:12,021 Ve biliyorsun, Seni özleyeceğim. 665 00:43:12,122 --> 00:43:14,123 Yarın döneceğim. 666 00:43:16,193 --> 00:43:19,996 teşekkür ederim anlamak için. 667 00:43:20,097 --> 00:43:21,064 Seni seviyorum. 668 00:43:21,165 --> 00:43:22,599 Ben de seni seviyorum. 669 00:43:24,969 --> 00:43:26,703 [Kapı açılır ve kapanır] 670 00:43:28,672 --> 00:43:31,307 [Cep telefonu bip sesi çıkarır] 671 00:43:41,352 --> 00:43:43,920 Hey dostum, nasıldı? bugün okul mu? 672 00:43:44,021 --> 00:43:45,254 Mükemmel. 673 00:43:45,356 --> 00:43:47,624 Öyle miydi? Ne yaptın? eğlenceli bir şey yaptın mı? 674 00:43:47,725 --> 00:43:48,925 Evet. Bay Kendall, 675 00:43:49,026 --> 00:43:51,494 bize söyledi bu harika peri masalı. 676 00:43:51,595 --> 00:43:54,130 Ash, bunu sana kim verdi? 677 00:43:54,231 --> 00:43:57,100 Bay Kendall verdi bana göre harika, değil mi? 678 00:44:00,504 --> 00:44:03,006 Ah! Ah! 679 00:44:03,107 --> 00:44:04,173 Sorun ne, anne? 680 00:44:04,274 --> 00:44:06,509 Aldın mı o çiçekler 681 00:44:06,610 --> 00:44:08,177 dışında... çöpten mi? 682 00:44:08,278 --> 00:44:09,278 Hayır. 683 00:44:09,380 --> 00:44:10,580 [Kapıyı çalar] 684 00:44:10,681 --> 00:44:13,216 Sadece orada kal, Ash, tamam mı? 685 00:44:13,317 --> 00:44:15,585 [Kapı çalınıyor] 686 00:44:23,460 --> 00:44:24,761 [İç çeker] 687 00:44:24,862 --> 00:44:25,995 Burada ne yapıyorsun? 688 00:44:26,096 --> 00:44:28,031 Bayanlar gecesi. 689 00:44:28,132 --> 00:44:29,632 Merak etme. Anneni zaten aradım. 690 00:44:29,733 --> 00:44:30,967 Buraya doğru geliyor Ash'i izlemek için. 691 00:44:31,068 --> 00:44:32,769 Sen ve ben kasabayı vuruyoruz 692 00:44:32,870 --> 00:44:34,704 bayanlar gecesi için. 693 00:44:34,805 --> 00:44:35,772 Keşke arasaydın. 694 00:44:35,873 --> 00:44:38,374 Ben... yapamam. Ben sadece... 695 00:44:38,475 --> 00:44:40,743 sadece yapmam lazım bu gece onu al. 696 00:44:40,844 --> 00:44:41,878 hayır almıyorum bir cevap için. 697 00:44:41,979 --> 00:44:43,513 O zaman bu kadar tatlı ol üst katta biraz tombul 698 00:44:43,614 --> 00:44:44,814 ve hepiniz giyinin ve güzel 699 00:44:44,915 --> 00:44:45,948 ve benimle burada buluş. 700 00:44:46,050 --> 00:44:47,717 Bilirsin, Gerçekten yapamam. 701 00:44:47,818 --> 00:44:48,885 Ben...ben sadece... 702 00:44:48,986 --> 00:44:50,520 Git. Hadi. 703 00:44:50,621 --> 00:44:52,622 [İç çeker] 704 00:44:54,725 --> 00:44:56,926 sadece hissediyorum çok abartılı giyinmiş. 705 00:44:57,027 --> 00:44:59,862 Yani küpeler, bu çok fazla. 706 00:44:59,963 --> 00:45:02,198 Rahatlar mısın? Tamam, ateşli görünüyorsun. 707 00:45:02,299 --> 00:45:03,633 Üstelik Peter seni severdim. 708 00:45:03,734 --> 00:45:04,901 Peter şehir dışında. 709 00:45:05,002 --> 00:45:07,336 Helms altında rezervasyon. 710 00:45:07,438 --> 00:45:09,405 Helm'ler mi? Ya eğer gelmedim mi? 711 00:45:09,506 --> 00:45:11,240 Ve ayrıl bekar kız arkadaşın 712 00:45:11,341 --> 00:45:12,275 şehri tek başına incelemek için mi? 713 00:45:12,376 --> 00:45:14,577 Bunu yapmazsın bana. 714 00:45:19,616 --> 00:45:22,151 Peter? 715 00:45:22,252 --> 00:45:25,588 Randevu gecesine hoş geldiniz. güzel eş. 716 00:45:28,559 --> 00:45:31,127 Sana sürpriz yapmak istedim. 717 00:45:31,228 --> 00:45:37,533 Akşam yemeği, otel, belki sonra biraz mahremiyet. 718 00:45:37,634 --> 00:45:39,702 Seni buna o mu ayarladı? 719 00:45:39,803 --> 00:45:41,671 Bir bakıma. Ha ha! 720 00:45:41,772 --> 00:45:43,272 Ah... 721 00:45:43,373 --> 00:45:46,042 Ben... düşündüm ki mükemmel bir yoldu 722 00:45:46,143 --> 00:45:47,510 çifte randevu yapmak. 723 00:45:47,611 --> 00:45:49,679 Çifte randevu mu? 724 00:45:49,780 --> 00:45:52,215 Ellie. 725 00:45:53,684 --> 00:45:55,017 Zambak. 726 00:45:58,155 --> 00:46:00,323 ELLIE: Yani ben gerçek hayattaydım bir süreliğine emlak işi. 727 00:46:00,424 --> 00:46:02,391 Onu öldürüyordum son 5 yıldır, 728 00:46:02,493 --> 00:46:04,260 yani iyi oldu. 729 00:46:04,361 --> 00:46:07,263 Peki nerede dedin nereden taşındın? 730 00:46:07,364 --> 00:46:08,664 Sadece küçük bir kasaba yakında. 731 00:46:08,766 --> 00:46:09,732 Uzak değil. 732 00:46:09,833 --> 00:46:10,767 Küçük kasaba çocuğu. 733 00:46:10,868 --> 00:46:14,971 Ah, her zaman kendimden hoşlandım küçük bir kasaba çocuğu. 734 00:46:17,808 --> 00:46:19,442 Eğer istersen kusura bakmayın 735 00:46:19,543 --> 00:46:22,512 gitmem lazım tuvalete. 736 00:46:26,216 --> 00:46:30,520 Ellie mi? Sen olduğunu? 737 00:46:30,621 --> 00:46:33,256 sana söylemem gerek bir şey. 738 00:46:34,725 --> 00:46:35,825 Ah. 739 00:46:35,926 --> 00:46:37,293 Ne yapıyorsun? 740 00:46:37,394 --> 00:46:39,562 Bir an olsun kadınımla yalnızım. 741 00:46:39,663 --> 00:46:41,164 Kadının mı? 742 00:46:41,265 --> 00:46:44,300 Ben Peter'ın... Ben Peter'ın karısıyım. 743 00:46:44,401 --> 00:46:47,537 Hayır. Hayır, bu doğru değil. 744 00:46:47,638 --> 00:46:49,839 Sen...sen eşim Rose. 745 00:46:49,940 --> 00:46:52,008 Gül? Ben Lily'yim. 746 00:46:52,109 --> 00:46:53,075 Sadece dur, 747 00:46:53,177 --> 00:46:55,211 Tamam? 748 00:46:57,080 --> 00:46:59,582 Gülüm için bir Zambak. 749 00:46:59,683 --> 00:47:01,684 Gülüm için bir Zambak. 750 00:47:01,785 --> 00:47:04,120 Rose'um ve Lily'im. 751 00:47:04,221 --> 00:47:07,456 Sen ve ben sonsuza kadar... sonsuza kadar. 752 00:47:07,558 --> 00:47:10,159 Tamam, beni korkutuyorsun. Şimdi dur. 753 00:47:12,496 --> 00:47:15,665 Bal? Hala burada mısın? 754 00:47:18,235 --> 00:47:20,870 Söyle bana, beni nasıl istiyorsun? 755 00:47:20,971 --> 00:47:23,072 Söyle bana. Söyle bana beni nasıl istiyorsun 756 00:47:23,173 --> 00:47:24,640 Seni istiyorum. 757 00:47:24,741 --> 00:47:26,943 Bal? 758 00:47:27,044 --> 00:47:29,111 Ona gitmesini söyle. 759 00:47:29,213 --> 00:47:30,980 Hemen orada olacağım. tatlım. 760 00:47:31,081 --> 00:47:33,783 Dinle, hadi... hadi bu adamları bırakalım 761 00:47:33,884 --> 00:47:35,117 ve buradan çık. 762 00:47:35,219 --> 00:47:37,987 beni elde ettin aklımın ucunda bütün gece. 763 00:47:38,088 --> 00:47:40,389 Almak için ölüyorum o elbise kapalı. 764 00:47:40,490 --> 00:47:43,125 Bir dakika daha olacağım tatlım. 765 00:47:43,227 --> 00:47:46,662 Sadece bir sızıntı alacağım. Bir an önce buradan çıkalım, tamam mı? 766 00:47:46,763 --> 00:47:48,030 Seni seviyorum. 767 00:47:49,633 --> 00:47:51,901 Ben de seni seviyorum. 768 00:47:55,839 --> 00:47:56,839 Seni seviyorum. 769 00:47:56,940 --> 00:48:00,009 Evliyim. Biz yokuz. 770 00:48:00,110 --> 00:48:01,444 Bunu durdurmalısın! Şşş. 771 00:48:01,545 --> 00:48:02,678 Sadece dur. 772 00:48:02,779 --> 00:48:04,447 Sadece biz varız. 773 00:48:05,916 --> 00:48:08,284 Sen benim karımsın. 774 00:48:08,385 --> 00:48:10,887 Hatırlamak? Sen benim çiçeğimsin. 775 00:48:10,988 --> 00:48:11,888 Ah! 776 00:48:11,989 --> 00:48:13,990 Ebediyen ve daima. 777 00:48:16,393 --> 00:48:18,127 Dinlemiyorsun! 778 00:48:18,228 --> 00:48:19,195 Biz yokuz! 779 00:48:19,296 --> 00:48:22,331 Şimdi dur ve beni rahat bırak! 780 00:48:23,834 --> 00:48:27,136 [Kapı açılır ve kapanır] 781 00:48:29,106 --> 00:48:31,007 O halde izin ver alayım bu düz. 782 00:48:31,108 --> 00:48:32,575 İstediğiniz Kül transferi 783 00:48:32,676 --> 00:48:34,777 Bay Kendall'dan sınıf. 784 00:48:34,878 --> 00:48:36,846 Evet, Grayson'ın sınıfından. 785 00:48:36,947 --> 00:48:39,081 Bir sorunun mu var? bununla mı? 786 00:48:39,182 --> 00:48:40,283 Bay Kendall. 787 00:48:40,384 --> 00:48:43,819 Evet, Bay... Bay. Kendall. Ben de öyle dedim. 788 00:48:43,921 --> 00:48:46,589 Hayır dedin ilk adı Grayson. 789 00:48:46,690 --> 00:48:48,724 Ve sen istiyorsun bunu yapmak için neden? 790 00:48:48,825 --> 00:48:50,826 Ben...nedenini açıklayamam şu anda. 791 00:48:50,928 --> 00:48:53,930 Sadece taşınmasını istiyorum. ve onun bugün taşınmasını istiyorum. 792 00:48:54,031 --> 00:48:58,100 Belki sen bunu okumalı. 793 00:49:07,411 --> 00:49:10,212 Cinsel taciz. 794 00:49:11,682 --> 00:49:13,249 hiç şansım olmadı 795 00:49:13,350 --> 00:49:15,651 konuşmak Bay Kendall ile bu konuda henüz 796 00:49:15,752 --> 00:49:17,019 ama Courtney Brickston gönderdim 797 00:49:17,120 --> 00:49:19,221 PTA adına. 798 00:49:19,323 --> 00:49:23,492 Seni gördüğünü söyledi ona cinsel tacizde bulunmak. 799 00:49:23,593 --> 00:49:25,394 Hayır. 800 00:49:25,495 --> 00:49:30,266 Senden hoşlanıyorum Lily. Evet. 801 00:49:30,367 --> 00:49:32,201 Ama şu andan itibaren 802 00:49:32,302 --> 00:49:34,337 artık değilsin PTA'nın bir üyesi, 803 00:49:34,438 --> 00:49:36,973 sen de onun başkanı değilsin. 804 00:49:37,074 --> 00:49:40,309 Eve gidin Bayan Helms. 805 00:49:51,288 --> 00:49:55,558 Peki seks yaptın mı onunla mı? 806 00:49:55,659 --> 00:49:57,026 Yaptın mı? 807 00:49:57,127 --> 00:49:59,028 Yapacak mısın açıklayayım 808 00:49:59,129 --> 00:50:01,364 yoksa ayakta mı kalacaksın burada ve beni azarlayacak mısın? 809 00:50:01,465 --> 00:50:05,201 Dinliyorum. 810 00:50:05,302 --> 00:50:07,870 PTA toplantısı, Bilgisayarımı bıraktım. 811 00:50:07,971 --> 00:50:11,807 O eve geldi ve onu düşürdüm. 812 00:50:12,976 --> 00:50:14,744 Tamam. 813 00:50:14,845 --> 00:50:19,915 Peter'a kızgındım. ve...bilmiyorum. 814 00:50:20,017 --> 00:50:24,720 Seks yapmadık ama... 815 00:50:24,821 --> 00:50:27,023 Tamam, yani seks yapmadın. 816 00:50:27,124 --> 00:50:29,458 Üzgünüm, Lil. Takip etmiyorum. 817 00:50:29,559 --> 00:50:33,696 Bak seni tanıyorum ayarlamamı istedi o seninle olsun. 818 00:50:33,797 --> 00:50:35,164 Ben... 819 00:50:35,265 --> 00:50:38,868 Bana bir mesaj gönderdi bir motelin anahtarıyla. 820 00:50:38,969 --> 00:50:40,102 Bir motel. 821 00:50:40,203 --> 00:50:41,370 Evet, bir motel. 822 00:50:41,471 --> 00:50:42,838 [Alaylar] 823 00:50:42,939 --> 00:50:45,374 Bak, hayırı kabul edemez bir cevap için. 824 00:50:45,475 --> 00:50:47,910 Bunları giyiyor tuhaf maskeler. 825 00:50:48,011 --> 00:50:51,313 Bir tanesini Ash'e verdi. ve kolye, 826 00:50:51,415 --> 00:50:52,748 mesela... 827 00:50:52,849 --> 00:50:54,483 Restoranda, banyoda, 828 00:50:54,584 --> 00:50:55,718 bana Rose dedi. 829 00:50:55,819 --> 00:50:56,786 Banyoda mı? 830 00:50:56,887 --> 00:50:58,087 Evet. 831 00:50:58,188 --> 00:50:59,221 Garip maskeler mi, Lily? 832 00:50:59,322 --> 00:51:00,189 Yani sana Rose mu diyordum? 833 00:51:00,290 --> 00:51:03,025 Yalan söylemiyorum Ellie. 834 00:51:03,126 --> 00:51:04,226 Yardıma ihtiyacım var. 835 00:51:04,327 --> 00:51:05,895 Evet, yardıma ihtiyacın var, tamam mı? 836 00:51:05,996 --> 00:51:09,365 görmen gerek bir psikiyatrist falan. 837 00:51:10,801 --> 00:51:15,071 Peter? Peter, ihtiyacım var sana bir şey söylemek istiyorum. 838 00:51:15,172 --> 00:51:16,639 [Kapıyı çalar] 839 00:51:17,707 --> 00:51:19,775 Ellie mi? 840 00:51:19,876 --> 00:51:21,610 Ah! Ah! 841 00:51:21,711 --> 00:51:24,013 Tatlım, neler oluyor? 842 00:51:24,114 --> 00:51:24,914 [Kapıyı çalar] 843 00:51:25,015 --> 00:51:26,849 Peter, yapabilirsin... Yapma. 844 00:51:28,785 --> 00:51:30,953 İçeri gelin. 845 00:51:34,157 --> 00:51:36,258 Burada ne yapıyorsun? 846 00:51:36,359 --> 00:51:37,993 Senin için geldim. 847 00:51:38,095 --> 00:51:40,329 Ash için gerçekten, değil mi? 848 00:51:40,430 --> 00:51:41,864 Grayson buradaydı yeterince cömert 849 00:51:41,965 --> 00:51:44,133 öğretmenlik teklif etmek Matematikte Ash. 850 00:51:44,234 --> 00:51:46,669 Güzel bir gömlek. 851 00:51:46,770 --> 00:51:47,937 Yemin ederim var böyle bir gömlek. 852 00:51:48,038 --> 00:51:50,206 Ayrılmak. Dışarı çıkman gerek hemen şimdi! 853 00:51:50,307 --> 00:51:51,273 Dinle, 854 00:51:51,374 --> 00:51:52,408 sahip olduğunu biliyorum zor bir gün, 855 00:51:52,509 --> 00:51:54,443 ama Grayson o değil burada suçlanacak. 856 00:51:54,544 --> 00:51:56,445 Neden bahsediyorsun? 857 00:51:56,546 --> 00:51:58,848 Gitmeliyim. 858 00:51:58,949 --> 00:52:02,351 Şu anda öyle görünüyor en iyi zaman olmayabilir. 859 00:52:02,452 --> 00:52:04,520 Seni üzdüğüm için üzgünüm. 860 00:52:06,890 --> 00:52:09,325 Peter. 861 00:52:12,195 --> 00:52:14,730 Hadi! Olma böyle, Lily! 862 00:52:14,831 --> 00:52:15,865 Sana ne söyledi? 863 00:52:15,966 --> 00:52:17,967 Bir şeyleri açıkladığını Bayan Jenkins'e. 864 00:52:18,068 --> 00:52:19,935 Bir şeyleri açıkladı mı? 865 00:52:20,036 --> 00:52:23,272 Courtney fark etmedi Ellie'ydi, sen değil 866 00:52:23,373 --> 00:52:25,207 ve onun yanıldığını seni suçluyor. 867 00:52:25,308 --> 00:52:27,076 Dürüst olmak gerekirse, Sanırım Bayan Jenkins 868 00:52:27,177 --> 00:52:28,844 aşırıya kaçıyor onun asıl görevleri. 869 00:52:28,945 --> 00:52:31,547 Grayson yapmalı randevulaşabilmek kim isterse. 870 00:52:31,648 --> 00:52:32,848 Öyle mi söyledi? 871 00:52:32,949 --> 00:52:34,016 Evet. 872 00:52:34,117 --> 00:52:36,085 O iyi bir adam. 873 00:52:36,186 --> 00:52:37,786 HAYIR! 874 00:52:37,888 --> 00:52:40,055 Ne? 875 00:52:43,126 --> 00:52:44,760 Onu gördüm. 876 00:52:44,861 --> 00:52:46,328 O...o tutuyor bana eziyet ediyor. 877 00:52:46,429 --> 00:52:48,531 O... Maske. Grayson. 878 00:52:48,632 --> 00:52:49,732 O...O... 879 00:52:49,833 --> 00:52:53,068 Lily, Lily, neler oluyor? 880 00:52:53,170 --> 00:52:55,804 Onu gördüm pencerede. O... 881 00:52:55,906 --> 00:52:57,373 Tamam, tamam, tamam bebeğim. 882 00:52:57,474 --> 00:52:58,874 Bizi izliyordu. 883 00:52:58,975 --> 00:53:02,545 Sadece sakin ol, tamam mı? 884 00:53:04,214 --> 00:53:06,015 Anneni arayacağım. 885 00:53:06,116 --> 00:53:08,284 Ash'i almaya gideceğim. 886 00:53:10,921 --> 00:53:12,288 Ben... 887 00:53:12,389 --> 00:53:13,689 sana söylemem gerek bir şey. 888 00:53:13,790 --> 00:53:14,957 Tamam, tamam. sorun değil, 889 00:53:15,058 --> 00:53:17,226 ama önce seni istiyorum üst kata çıkmak için 890 00:53:17,327 --> 00:53:19,862 duş al, sakin ol. 891 00:53:19,963 --> 00:53:21,630 Eve geldiğimde konuşacağız. 892 00:53:21,731 --> 00:53:24,166 Evet. Tamam? 893 00:53:24,267 --> 00:53:25,167 Tamam. 894 00:53:25,268 --> 00:53:26,569 Tamam, git bebeğim. 895 00:53:53,396 --> 00:53:57,466 [Arabanın kapısı açılır ve kapanır] 896 00:53:57,567 --> 00:54:00,202 Kolay bir satış. 897 00:54:00,303 --> 00:54:01,503 Merhaba. 898 00:54:01,605 --> 00:54:04,006 ben yeniyim emlakçı listeleme için. 899 00:54:07,877 --> 00:54:11,347 Sıcak komşular için bu kadar. 900 00:54:45,348 --> 00:54:46,849 [Gürültü] 901 00:54:46,950 --> 00:54:48,717 Ah! 902 00:55:14,277 --> 00:55:17,513 Beni yalnız bırakın! 903 00:55:32,796 --> 00:55:33,996 [Bip sesi] 904 00:55:34,097 --> 00:55:38,567 Elektriği açma hatırlatması göstermeden önce. 905 00:55:56,019 --> 00:55:58,654 Merhaba? 906 00:56:02,459 --> 00:56:04,526 Burada biri mi var? 907 00:56:53,910 --> 00:56:55,677 Bu küçük kızındı. 908 00:56:55,779 --> 00:56:57,179 Ah. 909 00:56:57,280 --> 00:56:59,248 Beni korkuttun. 910 00:56:59,349 --> 00:57:01,183 Bunları babası yaptı onun için. 911 00:57:01,284 --> 00:57:05,754 Verilecek tuhaf şey küçük bir kız, eğer bana sorarsan. 912 00:57:05,855 --> 00:57:07,489 Adı Beth'ti. 913 00:57:07,590 --> 00:57:09,057 Çok tatlı bir küçük kız. 914 00:57:09,159 --> 00:57:11,026 Sadece 5 civarındaydı ne zaman oldu. 915 00:57:11,127 --> 00:57:13,295 Çok üzücü. 916 00:57:13,396 --> 00:57:15,464 Üzgünüm. Nedir? hakkında mı konuşuyorsun? 917 00:57:15,565 --> 00:57:19,001 Karbon monoksit dedektörleri. 918 00:57:20,203 --> 00:57:22,337 Ah, benimle gel. 919 00:57:27,677 --> 00:57:30,212 Hiçbiri işe yaramadı. 920 00:57:30,313 --> 00:57:32,214 O değil. 921 00:57:42,759 --> 00:57:46,328 Şimdi, olan bu emin olmalısın sabitlendin 922 00:57:46,429 --> 00:57:48,130 eğer istersen onu satmak için. 923 00:57:48,231 --> 00:57:49,498 Takip etmiyorum. 924 00:57:49,599 --> 00:57:52,734 Bu yüzden öldüler. 925 00:57:52,836 --> 00:57:55,671 Gösterge yeterince yüksek değildi. 926 00:57:55,772 --> 00:57:58,941 Karbon monoksit zehirlenme. 927 00:57:59,042 --> 00:58:02,578 Bu yüzden hiç kimse satın almak istiyor. 928 00:58:02,679 --> 00:58:04,012 Demek istediğim, kim ister bir evde yaşamak 929 00:58:04,113 --> 00:58:05,948 nerede bir anne ve kızı öldü. 930 00:58:06,049 --> 00:58:08,784 Ah, ben...hiçbir fikrim yoktu. 931 00:58:08,885 --> 00:58:10,419 Demek istediğim, hiçbir yerde değildi evraklarımda. 932 00:58:10,520 --> 00:58:12,421 Ah, hiç şaşırmadım. 933 00:58:12,522 --> 00:58:15,791 Ne yaptın? onları iyi tanıyor musun? 934 00:58:15,892 --> 00:58:17,359 Elbette. 935 00:58:17,460 --> 00:58:20,195 Beth tam da böyleydi tatlı küçük bir kız, 936 00:58:20,296 --> 00:58:22,764 ve Rose, ne güzel. 937 00:58:22,866 --> 00:58:24,399 Harika bir anneydi 938 00:58:24,501 --> 00:58:27,069 sadece hoş genç bayan. 939 00:58:27,170 --> 00:58:28,704 Gül? 940 00:58:28,805 --> 00:58:30,772 Evet, çiçek gibi. 941 00:58:30,874 --> 00:58:34,176 Ama en sevdiği çiçek Lily'di. 942 00:58:35,545 --> 00:58:38,947 David satın alırdı onun için bir demet her hafta. 943 00:58:39,048 --> 00:58:40,883 Çok tatlıydı gerçekten. 944 00:58:40,984 --> 00:58:42,351 David onun kocası mıydı? 945 00:58:42,452 --> 00:58:44,453 Evet. 946 00:58:45,421 --> 00:58:49,925 David bunu pek iyi karşılamadı. Tahmin edebileceğiniz gibi. 947 00:58:50,026 --> 00:58:51,927 Demek istediğim, o sadece onlara çok aşığım 948 00:58:52,028 --> 00:58:55,030 onların ölümleri onu mahvettim. 949 00:58:55,131 --> 00:58:58,033 Yani açıkçası bir bakıma kaybetmişti tamamen, 950 00:58:58,134 --> 00:58:59,468 dürüst olmak gerekirse. 951 00:58:59,569 --> 00:59:02,137 Neyse, bir gün o yeni kalktı ve gitti. 952 00:59:02,238 --> 00:59:05,173 Herşeyi burada bıraktım. 953 00:59:05,275 --> 00:59:07,376 Sahip olmak isteyebilirsin buradan bir bakalım. 954 00:59:07,477 --> 00:59:09,244 sanmıyorum bu iyi bir enerji 955 00:59:09,345 --> 00:59:12,080 kişisel şeylere sahip olmak evde. 956 00:59:12,181 --> 00:59:16,485 Kim bilir belki bulabilirsin orada yararlı bir şey var senin için. 957 00:59:16,586 --> 00:59:19,488 Bu... Bu emlak vergisi. 958 00:59:20,790 --> 00:59:22,224 Bu muydu ikinci evleri mi? 959 00:59:22,325 --> 00:59:24,426 Emin değilim. 960 00:59:24,527 --> 00:59:28,830 Ah. sanırım bir kulübeleri vardı, gel de düşün. 961 00:59:30,900 --> 00:59:33,335 Ona ne oldu? David, biliyor musun? 962 00:59:33,436 --> 00:59:35,170 Bilmiyorum. 963 00:59:35,271 --> 00:59:37,406 Sanırım az önce karar verdi daha kolay olurdu 964 00:59:37,507 --> 00:59:39,775 yeniden başlamak başka bir yerde. 965 00:59:39,876 --> 00:59:44,012 Şüphe vardı onda bir şey olduğunu bununla ilgisi var. 966 00:59:44,113 --> 00:59:45,714 Ölümleriyle mi? 967 00:59:45,815 --> 00:59:47,482 Evet, ölümler. 968 00:59:47,584 --> 00:59:49,384 Ben onu satın almadım. neyse. 969 00:59:49,485 --> 00:59:51,153 Hiçbir kanıt yoktu. 970 00:59:51,254 --> 00:59:52,921 Ve onları çok sevdi çok fazla 971 00:59:53,022 --> 00:59:55,457 bu kadar kötü bir şey yapmak. 972 00:59:59,262 --> 01:00:02,097 Ah, iyi şanslar satıyorum. 973 01:00:02,198 --> 01:00:05,801 Sen dördüncü ajansın sahip oldular. Ha ha! 974 01:01:47,437 --> 01:01:49,604 [Gürültü] 975 01:02:13,396 --> 01:02:14,396 Ne yapıyorsun? 976 01:02:14,497 --> 01:02:16,364 sana soruyor olabilirim aynı şey. 977 01:02:16,466 --> 01:02:17,566 Ne yapıyorsun? 978 01:02:17,667 --> 01:02:19,134 Ellie, sadece deniyorum bir şey bulmak için, 979 01:02:19,235 --> 01:02:21,236 herhangi bir şey, sadece onun durmasını istiyorum. 980 01:02:21,337 --> 01:02:22,337 Yani, bak, bana inanmalısın. 981 01:02:22,438 --> 01:02:24,473 Ben... aklımı kaybediyorum. 982 01:02:24,574 --> 01:02:26,141 Sana inanıyorum tamam mı? Evet. 983 01:02:26,242 --> 01:02:28,009 Delirmiyorsun. 984 01:02:28,111 --> 01:02:30,779 Bakmak. Önceki sahibi olan evin satıyorum 985 01:02:30,880 --> 01:02:33,348 onun adı David Grayson Kendall. 986 01:02:33,449 --> 01:02:34,549 Bir kızı vardı Beth adı 987 01:02:34,650 --> 01:02:36,585 ve Rose adında bir eş. 988 01:02:36,686 --> 01:02:41,256 Gül? O... Evli mi? 989 01:02:41,357 --> 01:02:42,457 Öldüler. 990 01:02:42,558 --> 01:02:43,925 Ne? 991 01:02:44,026 --> 01:02:46,495 Ben...neler oluyor? Ellie mi? 992 01:02:46,596 --> 01:02:47,763 Bilmiyorum. 993 01:02:47,864 --> 01:02:49,197 Ama ihtiyacın var eve gitmek için 994 01:02:49,298 --> 01:02:50,832 ve devam etmelisin Ash bugün okuldan çıktı. 995 01:02:50,933 --> 01:02:52,033 ve ihtiyacın var Peter'a söylemek 996 01:02:52,135 --> 01:02:53,268 tam olarak ne Sana söyledim. 997 01:02:53,369 --> 01:02:55,537 Cidden ihtiyacın var dikkatli ol. 998 01:02:55,638 --> 01:02:58,406 Tamam? Buraya gel. 999 01:02:58,508 --> 01:03:01,209 Her şey düzelecek. 1000 01:03:01,310 --> 01:03:02,344 Teşekkür ederim. 1001 01:03:02,445 --> 01:03:04,579 Evet. 1002 01:03:11,888 --> 01:03:14,156 Anne, sıkıldım. 1003 01:03:14,257 --> 01:03:15,724 biz bütün gün film izlemek. 1004 01:03:15,825 --> 01:03:18,026 nedenini anlamıyorum Bugün okula gidemedim. 1005 01:03:18,127 --> 01:03:19,661 Ben hasta değilim. 1006 01:03:19,762 --> 01:03:21,997 Açıklaması zor, Kül. 1007 01:03:22,098 --> 01:03:23,498 Babam nerede? 1008 01:03:23,599 --> 01:03:24,866 İş. 1009 01:03:24,967 --> 01:03:25,967 Yatma zamanı nasıl? 1010 01:03:26,068 --> 01:03:29,070 Hadi anne, Bir oyun oynamak istiyorum. 1011 01:03:29,172 --> 01:03:31,940 Peki ya gıdıklama kavgası mı? 1012 01:03:32,041 --> 01:03:34,409 [Yüksek müzik çalıyor] 1013 01:03:50,126 --> 01:03:51,860 İyi misin Ash? 1014 01:03:51,961 --> 01:03:53,395 İyi misin? 1015 01:03:53,496 --> 01:03:54,796 Biliyor musun tatlım? 1016 01:03:54,897 --> 01:03:57,899 Gidip oynayacağız bir saklambaç oyunu. 1017 01:03:58,000 --> 01:03:59,601 Neden yukarı çıkmıyorsun? ve yatak odanda saklan 1018 01:03:59,702 --> 01:04:01,636 ve 100'e kadar sayın, ve hemen geleceğim, 1019 01:04:01,737 --> 01:04:03,538 tamam mı? 1020 01:04:30,967 --> 01:04:33,401 Saklanmaya devam et tatlım! 1021 01:05:23,552 --> 01:05:24,686 [Isı pompası başlar] 1022 01:05:24,787 --> 01:05:26,621 Ah! Ah. 1023 01:05:49,745 --> 01:05:52,547 Kül! 1024 01:05:53,282 --> 01:05:54,516 Ah! 1025 01:05:54,617 --> 01:05:56,418 Ne... 1026 01:05:58,621 --> 01:06:00,422 Onu rahat bırak! 1027 01:06:08,331 --> 01:06:10,632 Uyanık mısın? 1028 01:06:13,269 --> 01:06:16,004 Bu Peter. 1029 01:06:17,340 --> 01:06:18,707 [mırıldanıyor] 1030 01:06:18,808 --> 01:06:22,143 Peter, ihtiyacım var seninle konuşmak için. 1031 01:06:22,244 --> 01:06:23,778 Ah. 1032 01:06:23,879 --> 01:06:25,747 Ah, Peter, o... 1033 01:06:25,848 --> 01:06:28,149 Ben... o... 1034 01:06:28,250 --> 01:06:31,086 Kim? 1035 01:06:31,187 --> 01:06:34,389 Üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 1036 01:06:34,490 --> 01:06:39,127 Neden? Tatlım, tatlım, ne için üzgünsün? 1037 01:06:39,228 --> 01:06:42,797 Ben... 1038 01:06:42,898 --> 01:06:45,633 Grayson'la yattım. 1039 01:06:46,869 --> 01:06:48,603 Sen ne? 1040 01:06:48,704 --> 01:06:51,606 Üzgünüm. 1041 01:06:51,707 --> 01:06:53,808 Oldu gerçekten büyük bir hata. 1042 01:06:53,909 --> 01:06:58,747 Ben--benim yapmam gerekiyordu-- birine söylemek. 1043 01:06:58,848 --> 01:07:02,517 O--O deliriyor. biliyorsun. 1044 01:07:02,618 --> 01:07:05,553 bilmiyorum ne yapmalı? 1045 01:07:06,789 --> 01:07:12,927 Bak, Lily... seni seviyorum. 1046 01:07:13,029 --> 01:07:16,498 Seni zorladığımı biliyorum bir şekilde bunun içine, 1047 01:07:16,599 --> 01:07:19,067 ama bu senin sorumluluğunda. 1048 01:07:19,168 --> 01:07:20,135 Kal, Peter. 1049 01:07:20,236 --> 01:07:22,137 Peter... 1050 01:07:22,238 --> 01:07:25,340 Lily mi? Zambak? Beni duyabiliyor musun? 1051 01:07:25,441 --> 01:07:27,275 Peter. 1052 01:07:28,244 --> 01:07:30,111 Kül. Nerede olduğunu bilmiyorum... 1053 01:07:30,212 --> 01:07:31,646 Ona sahip olmam gerekiyor. 1054 01:07:31,747 --> 01:07:34,449 Peter, Peter, onu ele geçirdi. 1055 01:07:34,550 --> 01:07:35,683 Peter! 1056 01:07:35,785 --> 01:07:37,085 Kül! Peter! 1057 01:07:37,186 --> 01:07:40,288 Peter, Ash'in elinde. 1058 01:07:47,329 --> 01:07:49,898 Hayır. Şşşt. Şşş. 1059 01:07:49,999 --> 01:07:51,199 Önemli değil. 1060 01:07:51,300 --> 01:07:52,667 Hayır. 1061 01:07:52,768 --> 01:07:54,469 Peter'la konuştum. 1062 01:07:54,570 --> 01:07:57,839 Yapabileceğimizi söyledi birlikte olun. 1063 01:07:57,940 --> 01:07:59,607 Ne... 1064 01:07:59,708 --> 01:08:02,410 Şşş. Önemli değil. 1065 01:08:06,949 --> 01:08:08,316 [Boğuk çığlıklar] 1066 01:08:08,417 --> 01:08:09,784 Ah! 1067 01:08:09,885 --> 01:08:11,986 [nefes nefese] 1068 01:08:16,392 --> 01:08:18,660 [Bip sesi] 1069 01:08:35,211 --> 01:08:37,579 [Cep telefonu bip sesi çıkarır] 1070 01:08:41,350 --> 01:08:42,851 Peter, ben Ellie. 1071 01:08:42,952 --> 01:08:44,819 Dinle, beni geri arayabilir misin? 1072 01:08:44,920 --> 01:08:47,222 bende bir şey var Seninle bu konuyu konuşmam gerekiyor. 1073 01:08:47,323 --> 01:08:49,624 Bu önemli. 1074 01:08:59,535 --> 01:09:01,469 Edith mi? 1075 01:09:03,305 --> 01:09:05,874 merak ediyordum Eğer o maskeyi alabilseydim 1076 01:09:05,975 --> 01:09:08,610 bilirsin, o Aşağıdaki dolaptan mı? 1077 01:09:08,711 --> 01:09:11,312 Edith mi? 1078 01:09:17,853 --> 01:09:21,322 Ah. Brüt. 1079 01:09:22,992 --> 01:09:27,695 Buzdolabını temizleme hatırlatması göstermeden önce. Ah. 1080 01:09:28,664 --> 01:09:30,131 Ah! 1081 01:09:35,738 --> 01:09:38,673 Lütfen. Lütfen, konuşabilir miyiz? bu konuda lütfen? 1082 01:09:38,774 --> 01:09:40,942 Bu durabilir tam burada. 1083 01:09:41,043 --> 01:09:42,177 Bırak gideyim. 1084 01:09:42,278 --> 01:09:44,379 Anlamıyorsun! 1085 01:09:44,480 --> 01:09:48,583 Bilmiyorsun gerçek, gerçek aşk nedir. 1086 01:09:49,585 --> 01:09:58,059 Gerçek aşk aşar ölüm ve zaman aracılığıyla. 1087 01:09:58,160 --> 01:10:00,295 Sana geri dönüyor. 1088 01:10:03,399 --> 01:10:05,700 Tıpkı benim Gülüm gibi ve Beth'im. 1089 01:10:05,801 --> 01:10:07,635 Onun adı Lily. 1090 01:10:07,736 --> 01:10:10,705 ve oğlunun adı Ash'tir. 1091 01:10:10,806 --> 01:10:12,540 Kafan karıştı. 1092 01:10:12,641 --> 01:10:14,442 Bana söyleme! 1093 01:10:22,818 --> 01:10:24,519 Ve? 1094 01:10:24,620 --> 01:10:26,654 Peki ne? 1095 01:10:28,757 --> 01:10:32,260 Bayan Jenkins dedi ki onun alınmış olduğunu devamsızlık izni. 1096 01:10:32,361 --> 01:10:35,496 Gerçekten, nasıl olduğunu bilmiyorum böyle nakavt oldun. 1097 01:10:35,598 --> 01:10:37,398 Ash'i korkuttun yarısı ölüme. 1098 01:10:37,499 --> 01:10:39,067 Şans eseri durumu iyi. 1099 01:10:39,168 --> 01:10:41,869 Bir geziye çıkıyor, ve o bu konuda heyecanlı. 1100 01:10:41,971 --> 01:10:42,770 Ama ben... 1101 01:10:42,871 --> 01:10:44,172 istemiyorum bunu duymak için! 1102 01:10:44,273 --> 01:10:45,773 Bir şeyler hayal ediyorsun Lily. 1103 01:10:45,874 --> 01:10:47,075 Grayson Ash'i almadı. 1104 01:10:47,176 --> 01:10:49,310 O olmadı gizlice dolaşmak bizim evimiz. 1105 01:10:49,411 --> 01:10:51,012 Takip edilmiyorsun onun tarafından. 1106 01:10:51,113 --> 01:10:54,482 Daha çok benziyor kötüye giden bir ilişki. 1107 01:10:54,583 --> 01:10:57,719 Seni seviyorum Lily. 1108 01:10:57,820 --> 01:11:00,555 Ama bence buna ihtiyacın var git ve annenin yanında kal 1109 01:11:00,656 --> 01:11:02,924 ya da başka bir şey. 1110 01:11:06,462 --> 01:11:07,729 [İç çeker] 1111 01:11:07,830 --> 01:11:10,698 Yürüyüşe çıkmam lazım biraz hava al. 1112 01:11:13,369 --> 01:11:17,305 [Kapı açılır ve kapanır] 1113 01:11:34,323 --> 01:11:36,224 Peter, gel al şuna bir bak! 1114 01:11:36,325 --> 01:11:38,026 Peter! 1115 01:11:40,329 --> 01:11:41,863 Kül? 1116 01:11:41,964 --> 01:11:43,831 [Siren] 1117 01:11:44,833 --> 01:11:47,935 [Köpek havlaması] 1118 01:11:59,315 --> 01:12:01,249 Ash nerede? 1119 01:12:01,350 --> 01:12:02,483 O hâlâ kayıp. 1120 01:12:02,584 --> 01:12:04,218 ama fazlası var bir düzine polis memuru 1121 01:12:04,320 --> 01:12:05,353 şimdi onu arıyorum. 1122 01:12:05,454 --> 01:12:06,554 Ne oldu? 1123 01:12:06,655 --> 01:12:08,456 O sadece... o saptı iz. 1124 01:12:08,557 --> 01:12:10,124 O sadece... Ortadan kayboldu. 1125 01:12:10,225 --> 01:12:11,559 Kimdi ona refakat mi ediyorsunuz? 1126 01:12:11,660 --> 01:12:14,228 Bu yardımcı olmayacak herhangi bir şey, tamam mı? Sakin ol. 1127 01:12:14,330 --> 01:12:16,331 Bak, denedik Peter'la iletişime geçmek, 1128 01:12:16,432 --> 01:12:17,765 ama cevap vermedi. 1129 01:12:17,866 --> 01:12:18,700 Polise haber verdik onun numarası. 1130 01:12:18,801 --> 01:12:20,468 Deniyorlar şimdi onu aramak için. 1131 01:12:20,569 --> 01:12:23,538 Hanımefendi, oğlunuz oralarda bir yerde, tamam mı? 1132 01:12:23,639 --> 01:12:24,839 Ve onu bulacağız. 1133 01:12:24,940 --> 01:12:26,007 nerede Grayson Kendall mı? 1134 01:12:26,108 --> 01:12:27,208 Ah... 1135 01:12:27,309 --> 01:12:28,376 Öğretmen. 1136 01:12:28,477 --> 01:12:30,178 Grayson nerede? 1137 01:12:30,279 --> 01:12:31,746 O burada değil, Lily. 1138 01:12:31,847 --> 01:12:32,680 Peki, biliyor musun? 1139 01:12:32,781 --> 01:12:34,082 Öyleydi... öyleydi... Bu o. 1140 01:12:34,183 --> 01:12:35,483 Bakın hanımefendi. üzgün olduğunu anlıyoruz. 1141 01:12:35,584 --> 01:12:37,418 Ash'i bulacağız. Bayan Helms. 1142 01:12:37,519 --> 01:12:39,387 Biliyor musun? Dinlemiyorsun! 1143 01:12:39,488 --> 01:12:41,789 Herkes arıyor onun için Lily. 1144 01:12:41,890 --> 01:12:44,359 Herkes? Açıkçası hayır! 1145 01:12:47,830 --> 01:12:50,531 [İç çeker] 1146 01:12:51,867 --> 01:12:53,735 Lütfen... 1147 01:12:53,836 --> 01:12:56,003 Haydi. 1148 01:13:12,755 --> 01:13:14,389 Bir kabin. 1149 01:13:14,490 --> 01:13:16,958 Bir kulübesi var. 1150 01:13:50,492 --> 01:13:53,628 [Cep telefonu bip sesi çıkarıyor, telefon çalıyor] 1151 01:13:53,729 --> 01:13:55,096 [Cep telefonu bip sesi çıkarır] 1152 01:13:55,197 --> 01:13:59,600 Peter, kulübedeyim yani... 1153 01:13:59,701 --> 01:14:03,404 Eski Göl Yolu Gray's County'de. 1154 01:14:03,505 --> 01:14:05,940 Sanırım Ash'in elinde. 1155 01:14:07,576 --> 01:14:09,544 Lütfen yukarı gelin. 1156 01:15:08,170 --> 01:15:09,937 [Dal çıtırtısı] 1157 01:15:27,623 --> 01:15:30,057 Ah! Ahh! 1158 01:15:32,528 --> 01:15:34,695 Sen hastasın! 1159 01:15:34,796 --> 01:15:36,330 Neden yaptın? bana bunu yaptırır mısın? 1160 01:15:36,431 --> 01:15:40,735 Gül...Gül, Ben...seni geri kazandım. 1161 01:15:40,836 --> 01:15:43,137 Evet! Ah! 1162 01:15:44,640 --> 01:15:46,073 Ahh! 1163 01:15:47,509 --> 01:15:50,144 [İnleme] 1164 01:16:30,052 --> 01:16:31,652 [Korna çalıyor] 1165 01:16:58,313 --> 01:17:00,081 Kül mü? 1166 01:17:19,935 --> 01:17:20,835 Ah, Lily! 1167 01:17:20,936 --> 01:17:24,805 HAYIR! Bırak! 1168 01:17:30,245 --> 01:17:31,946 Ahh! 1169 01:17:40,622 --> 01:17:42,323 Ah! 1170 01:17:43,558 --> 01:17:45,760 Rah! 1171 01:17:50,499 --> 01:17:51,832 Kül! 1172 01:17:54,469 --> 01:17:55,903 Gül? 1173 01:17:56,004 --> 01:17:58,939 Rose, bebeğim, benim. 1174 01:18:00,542 --> 01:18:01,776 Gül. 1175 01:18:01,877 --> 01:18:03,911 Seni seviyorum. 1176 01:18:04,880 --> 01:18:06,180 Gül. 1177 01:18:07,616 --> 01:18:10,484 Gül, nereye gittin? 1178 01:18:10,585 --> 01:18:11,952 Seni orada yeni gördüm. 1179 01:18:12,054 --> 01:18:14,288 Gül! Gül! 1180 01:18:14,389 --> 01:18:15,990 [Gürültü] 1181 01:18:38,880 --> 01:18:41,549 sana aşık oldum tekrar tekrar. 1182 01:18:41,650 --> 01:18:46,187 İki ruh aşar. 1183 01:18:47,456 --> 01:18:50,958 Olmamız gerekiyordu birlikte. 1184 01:18:52,027 --> 01:18:53,828 Görmüyor musun? 1185 01:18:56,598 --> 01:18:58,799 Ben o değilim. 1186 01:19:07,209 --> 01:19:09,477 [Kokluyor] 1187 01:19:18,353 --> 01:19:20,821 Rose. 1188 01:19:24,226 --> 01:19:26,560 Prenses. 1189 01:19:31,700 --> 01:19:34,535 Bu adil değil. 1190 01:19:35,604 --> 01:19:38,205 yapmalıydım oradaydım. 1191 01:19:40,475 --> 01:19:42,743 Onları değiştiremezsin, Grayson. 1192 01:19:42,844 --> 01:19:44,078 Evet yapabilirim. 1193 01:19:44,179 --> 01:19:47,648 bana söyleme yapamam. 1194 01:19:47,749 --> 01:19:49,517 O burada. 1195 01:19:49,618 --> 01:19:51,418 İkisi de burada. 1196 01:19:51,520 --> 01:19:52,653 Benim için geri geldiler. 1197 01:19:52,754 --> 01:19:55,689 Sen... Onları tanımıyorsun. 1198 01:19:55,791 --> 01:19:57,858 Sen o değilsin! 1199 01:19:57,959 --> 01:20:02,897 O hiçbir şeydi... senin gibisi yok. 1200 01:20:02,998 --> 01:20:07,134 O asla yalan söyle...ya da aldat... 1201 01:20:07,235 --> 01:20:09,236 senin gibi, seni sürtük! 1202 01:20:09,337 --> 01:20:12,506 Rose'um beni seviyor. 1203 01:20:13,742 --> 01:20:15,576 Beni seviyor. 1204 01:20:25,821 --> 01:20:27,822 Gül. 1205 01:20:30,792 --> 01:20:32,793 Bebek. 1206 01:20:34,162 --> 01:20:35,863 Bebeğim, sen misin? 1207 01:20:35,964 --> 01:20:38,933 Gül, bebeğim, benim için iyileş. 1208 01:20:39,034 --> 01:20:40,301 Ah! 1209 01:20:41,536 --> 01:20:43,137 Durmak! 1210 01:20:51,713 --> 01:20:53,347 Gül? 1211 01:20:55,684 --> 01:20:57,051 Gül. 1212 01:20:57,152 --> 01:20:58,419 Hayır. 1213 01:21:00,188 --> 01:21:01,488 Hayır, hayır. 1214 01:21:02,657 --> 01:21:03,591 HAYIR! 1215 01:21:03,692 --> 01:21:05,259 Ona ne yaptın? 1216 01:21:05,360 --> 01:21:07,094 Ona zarar vermeyi bırak! 1217 01:21:09,431 --> 01:21:11,532 Eğer ona sahip olamazsam, o zaman kimse yapamaz. 1218 01:21:11,633 --> 01:21:13,234 Rose, kimse... 1219 01:21:21,309 --> 01:21:23,444 Kül! Kül! Ash'i var! 1220 01:21:23,545 --> 01:21:25,813 Ash'i bulmamız lazım! 1221 01:21:30,785 --> 01:21:32,419 Sen kal... Sen geride kal. 1222 01:21:32,520 --> 01:21:34,555 Haydi, bırak onu. 1223 01:21:34,656 --> 01:21:36,423 duymak istemiyorum senden. 1224 01:21:36,524 --> 01:21:38,259 Bu benim ailem. 1225 01:21:38,360 --> 01:21:39,693 Beni duyuyor musun? Ailem. 1226 01:21:39,794 --> 01:21:41,061 Ve sen geride kal! Elbette. 1227 01:21:41,162 --> 01:21:42,863 Geri. Grayson. 1228 01:21:45,166 --> 01:21:46,867 Bana Ash'i ver. 1229 01:21:46,968 --> 01:21:48,836 Sadece beni al. 1230 01:21:50,305 --> 01:21:53,474 Gül. 1231 01:21:58,313 --> 01:22:00,915 tatlım, ne yapıyorsun? 1232 01:22:04,052 --> 01:22:06,053 Benim. 1233 01:22:08,023 --> 01:22:10,758 Gül, senin çiçeğin. 1234 01:22:10,859 --> 01:22:12,393 Beni al. 1235 01:22:13,929 --> 01:22:17,131 Tam buradayım. tatlım. 1236 01:22:17,232 --> 01:22:19,833 Ben ve sen. 1237 01:22:25,140 --> 01:22:27,241 Motelde, hatırladın mı? 1238 01:22:27,342 --> 01:22:30,611 Zambak, hatırladın mı? 1239 01:22:31,546 --> 01:22:33,948 Rose'um için zambak. 1240 01:22:45,026 --> 01:22:45,960 Babacığım. 1241 01:22:46,061 --> 01:22:48,595 Ah, ah, ah. 1242 01:22:48,697 --> 01:22:51,732 Sadece ben ve sen. 1243 01:22:51,833 --> 01:22:54,301 Gül? 1244 01:22:56,104 --> 01:22:59,373 Gül... bu sen misin? 1245 01:22:59,474 --> 01:23:01,742 Gül. 1246 01:23:01,843 --> 01:23:03,410 Bebek. 1247 01:23:06,715 --> 01:23:09,350 Ahh! 1248 01:23:09,451 --> 01:23:11,251 Ah! 1249 01:23:17,625 --> 01:23:19,326 [Siren] 1250 01:23:22,326 --> 01:23:26,326 www.titlovi.com adresinden yararlanın